Florant G, Green R, Abel T, Hartzell S, Tamarkin L, Brainard G
Department of Biology, Swarthmore College, Pennsylvania 19081.
J Pineal Res. 1989;7(2):105-13. doi: 10.1111/j.1600-079x.1989.tb00659.x.
The aim of this study was to determine the effects of circulating catecholamines and light on the daily melatonin rhythm in the marmot. Endogenous levels of circulating catecholamines and plasma melatonin were measured during arousal from hibernation in light and studies were performed on the circadian melatonin rhythm in two photoperiods (LD 4:20 and LD 8:16). In addition, studies were done on the capacity of broad-band white light at normal room intensities (32 muW/cm2 or 108 Ix) and of low-intensity monochromatic green light (500 nm; 1.4muW/cm2 or 3.1 Ix) to suppress high nocturnal melatonin levels. We conclude that high levels of plasma catecholamines that occur during arousal from hibernation do not influence the production and secretion of pineal melatonin. During the nocturnal portion of its light/dark cycle, the marmot plasma melatonin rhythm is suppressed by both white light and low-intensity green light.
本研究的目的是确定循环儿茶酚胺和光照对旱獭每日褪黑素节律的影响。在从冬眠中苏醒时,于光照条件下测量循环儿茶酚胺的内源性水平和血浆褪黑素水平,并在两个光周期(LD 4:20和LD 8:16)中对昼夜褪黑素节律进行研究。此外,还研究了正常室内强度(32 μW/cm²或108勒克斯)的宽带白光和低强度单色绿光(500纳米;1.4 μW/cm²或3.1勒克斯)抑制夜间高褪黑素水平的能力。我们得出结论,冬眠苏醒期间出现的高水平血浆儿茶酚胺不会影响松果体褪黑素的产生和分泌。在其明暗周期的夜间部分,旱獭血浆褪黑素节律受到白光和低强度绿光的抑制。