Goldstein M, Eid J F
Department of Surgery, James Buchanan Brady Foundation, New York Hospital-Cornell Medical Center, New York 10021.
J Urol. 1989 Sep;142(3):743-5. doi: 10.1016/s0022-5347(17)38874-2.
A possible mechanism of varicocele-induced infertility is believed to be elevation of testicular temperature. Sensitive needle thermistors were used to measure directly intratesticular and bilateral scrotal surface temperatures simultaneously in anesthetized infertile men with varicocele and control subjects. We found that intratesticular temperature is elevated significantly in humans with varicocele. In addition, we have shown that scrotal skin surface temperature is elevated in men with varicocele. Furthermore, we demonstrate that unilateral varicocele is associated with bilateral elevation of scrotal surface temperature. These findings confirm the results of animal studies revealing elevation of intratesticular temperature associated with varicocele and suggest bilateral elevation in unilateral varicocele.
精索静脉曲张导致不育的一种可能机制被认为是睾丸温度升高。在麻醉状态下的精索静脉曲张不育男性患者和对照受试者中,使用灵敏的针状热敏电阻同时直接测量睾丸内温度和双侧阴囊表面温度。我们发现,精索静脉曲张患者的睾丸内温度显著升高。此外,我们还表明,精索静脉曲张男性的阴囊皮肤表面温度也会升高。而且,我们证明单侧精索静脉曲张与双侧阴囊表面温度升高有关。这些发现证实了动物研究的结果,即揭示了与精索静脉曲张相关的睾丸内温度升高,并提示单侧精索静脉曲张存在双侧温度升高。