Bissacco Daniele, Domanin Maurizio, Schinco Giuseppina, Gabrielli Livio
Department of Vascular Surgery, IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Milan, Italy.
Department of Geriatric Medicine and Gerontology, IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Milan, Italy.
Vasc Specialist Int. 2016 Sep;32(3):133-136. doi: 10.5758/vsi.2016.32.3.133. Epub 2016 Sep 30.
Anatomical variations of carotid arteries may be related to their development (agenesis, aplasia, hypoplasia) or course (coiling, kinking, tortuosity). Partial or total aberrancies in carotid vessel anatomy rarely occur. We describe the case of a 95-year-old woman presented with sudden onset of confusion and disorientation together with upper limb clonus. Computed tomography (CT)-scan revealed a left frontal brain injury with a not conclusive carotid doppler ultrasound. CT angiography reported a bovine aortic arch with bilateral retroesophageal course of both common carotid arteries and left severe (>70%) internal carotid artery stenosis. The knowledge of anatomical variations of the course of carotid arteries is relevant for possible surgical or endovascular repair or in case of otolaryngology or intubation procedures.
颈动脉的解剖变异可能与其发育(缺如、发育不全、发育不良)或走行(盘绕、扭结、迂曲)有关。颈动脉血管解剖结构的部分或完全异常很少见。我们描述了一例95岁女性患者,其突然出现意识模糊、定向障碍以及上肢阵挛。计算机断层扫描(CT)显示左额叶脑损伤,颈动脉多普勒超声检查结果不明确。CT血管造影报告显示为牛主动脉弓,双侧颈总动脉走行于食管后方,左侧颈内动脉严重狭窄(>70%)。了解颈动脉走行的解剖变异对于可能的手术或血管内修复,或在耳鼻喉科手术或插管操作中具有重要意义。