Emerg Nurse. 1998 Oct 1;6(6):4. doi: 10.7748/en.6.6.4.s6.
Una Bell, Service Director, Whipps Cross A&E Department, London, has won a Lifetime Achievement Award at the Nurse 98 awards ceremony, held in London last month. Ms Bell who, along with her senior management roles in departments such as University College Hospital, King's College Hospital and Whipps Cross, is also involved with homelessness and drug misuse charities. In 1988, she was given Catholic of the Year award for her work following the King's Cross fire. She was also taken hostage in an armed siege last year in her department and was described by police as 'incredibly calm under such pressure'. Ms Bell's award, presented to her by Prime Minister Tony Blair, came as a complete surprise. Afterwards, she said she was 'thrilled and honoured'.
伦敦惠普斯十字医院急症室服务主任尤娜·贝尔上个月在伦敦举行的“98护士奖”颁奖典礼上荣获终身成就奖。贝尔女士除了在大学学院医院、国王学院医院和惠普斯十字医院等部门担任高级管理职务外，还参与了无家可归者和药物滥用慈善机构的工作。1988年，她因在国王十字车站火灾后的工作获得年度天主教徒奖。去年，她在自己的部门遭遇武装围困时被扣为人质，警方称她“在如此压力下表现得异常冷静”。贝尔女士的奖项由首相托尼·布莱尔颁发给她，这完全出乎她的意料。之后，她说自己“既激动又荣幸”。
