Mohanan Manoj, Hay Katherine, Mor Nachiket
Manoj Mohanan (
Katherine Hay is deputy director of the Bill & Melinda Gates Foundation India, in New Delhi.
Health Aff (Millwood). 2016 Oct 1;35(10):1753-1758. doi: 10.1377/hlthaff.2016.0676.
India's health care sector provides a wide range of quality of care, from globally acclaimed hospitals to facilities that deliver care of unacceptably low quality. Efforts to improve the quality of care are particularly challenged by the lack of reliable data on quality and by technical difficulties in measuring quality. Ongoing efforts in the public and private sectors aim to improve the quality of data, develop better measures and understanding of the quality of care, and develop innovative solutions to long-standing challenges. We summarize priorities and the challenges faced by efforts to improve the quality of care. We also highlight lessons learned from recent efforts to measure and improve that quality, based on the articles on quality of care in India that are published in this issue of Health Affairs The rapidly changing profile of diseases in India and rising chronic disease burden make it urgent for state and central governments to collaborate with researchers and agencies that implement programs to improve health care to further the quality agenda.
印度的医疗保健部门提供的医疗服务质量参差不齐,既有享誉全球的医院,也有提供质量低到无法接受的医疗服务的机构。由于缺乏可靠的质量数据以及衡量质量存在技术困难,提高医疗服务质量的努力面临着特别大的挑战。公共和私营部门正在进行的努力旨在提高数据质量,制定更好的衡量标准并增进对医疗服务质量的理解,以及开发应对长期挑战的创新解决方案。我们总结了提高医疗服务质量所面临的优先事项和挑战。我们还根据本期《健康事务》上发表的关于印度医疗服务质量的文章,重点介绍了近期衡量和提高该质量的努力中吸取的经验教训。印度疾病状况的迅速变化以及慢性病负担的不断增加,使得邦政府和中央政府迫切需要与实施改善医疗保健计划的研究人员和机构合作,以推进质量议程。