Kikuchi Yoshitomo, Tada Akiyo, Musolin Dmitry L, Hari Nobuhiro, Hosokawa Takahiro, Fujisaki Kenji, Fukatsu Takema
National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST) Hokkaido, Sapporo, Japan.
Graduate School of Agriculture, Kyoto University, Kyoto, Japan.
mBio. 2016 Oct 4;7(5):e01578-16. doi: 10.1128/mBio.01578-16.
Global warming impacts diverse organisms not only directly but also indirectly via other organisms with which they interact. Recently, the possibility that elevated temperatures resulting from global warming may substantially affect biodiversity through disrupting mutualistic/parasitic associations has been highlighted. Here we report an experimental demonstration that global warming can affect a pest insect via suppression of its obligate bacterial symbiont. The southern green stinkbug Nezara viridula depends on a specific gut bacterium for its normal growth and survival. When the insects were reared inside or outside a simulated warming incubator wherein temperature was controlled at 2.5°C higher than outside, the insects reared in the incubator exhibited severe fitness defects (i.e., retarded growth, reduced size, yellowish body color, etc.) and significant reduction of symbiont population, particularly in the midsummer season, whereas the insects reared outside did not. Rearing at 30°C or 32.5°C resulted in similar defective phenotypes of the insects, whereas no adult insects emerged at 35°C. Notably, experimental symbiont suppression by an antibiotic treatment also induced similar defective phenotypes of the insects, indicating that the host's defective phenotypes are attributable not to the heat stress itself but to the suppression of the symbiont population induced by elevated temperature. These results strongly suggest that high temperature in the midsummer season negatively affects the insects not directly but indirectly via the heat-vulnerable obligate bacterial symbiont, which highlights the practical relevance of mutualism collapse in this warming world.
Climate change is among the biggest environmental issues in the contemporary world, and its impact on the biodiversity and ecosystem is not only of scientific interest but also of practical concern for the general public. On the basis of our laboratory data obtained under strictly controlled environmental conditions and our simulated warming data obtained in seminatural settings (elevated 2.5°C above the normal temperature), we demonstrate here that Nezara viridula, the notorious stinkbug pest, suffers serious fitness defects in the summer season under the simulated warming conditions, wherein high temperature acts on the insect not directly but indirectly via suppression of its obligate gut bacterium. Our finding highlights that heat-susceptible symbionts can be the "Achilles' heel" of symbiont-dependent organisms under climate change conditions.
全球变暖不仅直接影响各种生物,还通过与其相互作用的其他生物间接产生影响。最近,全球变暖导致的气温升高可能通过破坏互利共生/寄生关系而对生物多样性产生重大影响,这一可能性已受到关注。在此,我们报告一项实验证明,全球变暖可通过抑制害虫的专性细菌共生体来影响该害虫。南方绿蝽(Nezara viridula)正常的生长和存活依赖于一种特定的肠道细菌。当将这些昆虫置于模拟升温培养箱内或箱外饲养时(培养箱内温度控制在比箱外高2.5°C),在培养箱内饲养的昆虫表现出严重的适应性缺陷(即生长迟缓、体型减小、体色发黄等),共生体数量显著减少,尤其是在仲夏季节,而在箱外饲养的昆虫则没有这些情况。在30°C或32.5°C下饲养也导致昆虫出现类似的缺陷表型,而在35°C时没有成虫出现。值得注意的是,用抗生素处理进行实验性共生体抑制也诱导昆虫出现类似的缺陷表型,这表明宿主的缺陷表型并非归因于热应激本身,而是归因于温度升高导致的共生体数量抑制。这些结果有力地表明,仲夏季节的高温并非直接而是通过对热敏感的专性细菌共生体间接对昆虫产生负面影响,这凸显了在这个气候变暖的世界中互利共生关系瓦解的实际意义。
气候变化是当代世界最大的环境问题之一,其对生物多样性和生态系统的影响不仅具有科学研究价值,也受到公众的实际关注。基于我们在严格控制的环境条件下获得的实验室数据以及在半自然环境中获得的模拟升温数据(比正常温度高2.5°C),我们在此证明,臭名昭著的害虫南方绿蝽在模拟升温条件下的夏季会遭受严重的适应性缺陷,其中高温并非直接作用于昆虫,而是通过抑制其专性肠道细菌间接产生影响。我们的发现凸显出,在气候变化条件下,对热敏感的共生体可能成为依赖共生体的生物的“阿喀琉斯之踵”。