Farrar Diane
Bradford Institute for Health Research, Maternal and Child Health, Bradford, UK.
Int J Womens Health. 2016 Sep 20;8:519-527. doi: 10.2147/IJWH.S102117. eCollection 2016.
Gestational diabetes mellitus (GDM) is one of the most common medical conditions in pregnancy, and the prevalence is growing with increasing rates of women of advanced age becoming pregnant and the increasing prevalence of maternal obesity and inactivity. GDM is associated with an increased risk of maternal and infant short- and long-term ill-health. There is a positive linear association between increasing maternal glucose at oral glucose tolerance testing and risk of important perinatal outcomes, including cesarean section, large for gestational age, and infant adiposity. A "step-up" approach, where diet and lifestyle information is provided followed by pharmacological interventions as required to control and reduce hyperglycemia, is effective at reducing the risk of macrosomia, but treatment of GDM will increase demand on health services. There is limited evidence to suggest which identification strategy is best or what thresholds should be used to diagnose GDM or what the effects of different diagnostic strategies have on short- or long-term maternal and offspring outcomes. Trials of interventions in pregnancy aimed at preventing GDM have not demonstrated a benefit; therefore, trials are needed to evaluate interventions aimed at optimizing the health of all women of childbearing age, outside of pregnancy. A consistent, evidence-based, sustained approach to supporting women to live healthily, including the achievement of a normal body mass index before and after pregnancy, is urgently needed.
妊娠期糖尿病(GDM)是孕期最常见的病症之一,其患病率随着高龄孕妇比例上升、孕产妇肥胖和缺乏运动情况增多而不断增加。GDM与母婴短期和长期健康不良风险增加相关。口服葡萄糖耐量试验中孕妇血糖升高与包括剖宫产、大于胎龄儿和婴儿肥胖在内的重要围产期结局风险之间存在正线性关联。采用“逐步升级”方法,即先提供饮食和生活方式信息,然后根据需要进行药物干预以控制和降低高血糖,可有效降低巨大儿风险,但GDM的治疗会增加对医疗服务的需求。关于哪种识别策略最佳、诊断GDM应采用何种阈值或不同诊断策略对母婴短期或长期结局有何影响,证据有限。旨在预防GDM的孕期干预试验未显示出益处;因此,需要进行试验来评估旨在优化所有育龄妇女非孕期健康的干预措施。迫切需要一种一致的、基于证据的、持续的方法来支持女性健康生活,包括孕期前后达到正常体重指数。