Department of Internal Medicine, Tokyo Metropolitan Komagome Hospital, 3-18-22 Honkomagome, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-8677, Japan.
J Gastroenterol. 2017 Feb;52(2):158-163. doi: 10.1007/s00535-016-1268-z. Epub 2016 Oct 4.
Pancreaticobiliary maljunction (PBM) is a congenital malformation in which the pancreatic and bile ducts join anatomically outside the duodenal wall. Because of the excessive length of the common channel in PBM, sphincter action does not directly affect the pancreaticobiliary junction, which allows pancreatic juice to reflux into the biliary tract. According to the results of a nationwide survey, bile duct and gallbladder cancers were found in 6.9 and 13.4 % of adult patients with congenital biliary dilatation, respectively, and in 3.1 and 37.4 % of those with PBM without biliary dilatation, respectively. Biliary tract cancers develop about 15-20 years earlier in patients with PBM than in individuals without PBM; they sometimes develop as double cancers. Carcinogenesis is strongly associated with stasis of bile intermingled with refluxed pancreatic juice. Epithelial cells in the biliary tract of PBM patients are under constant attack from activated pancreatic enzymes, increased secondary bile acids, or other mutagens. This can result in hyperplastic change with increased cell proliferation activity, and in turn, oncogene and/or tumor suppressor gene mutations in the epithelia, leading to the biliary tract carcinogenesis. The carcinogenesis of biliary tract cancer accompanying PBM is considered to involve a hyperplasia-dysplasia-carcinoma sequence induced by chronic inflammation caused by the reflux of pancreatic juice into the biliary tract, which differs from the adenoma-carcinoma sequence or the de novo carcinogenesis associated with biliary tract cancers in the population without PBM. Patients with a relatively long common channel have a similar, albeit slightly lower, risk for gallbladder cancer compared with PBM patients.
胰胆管合流异常(Pancreaticobiliary Maljunction,PBM)是一种先天性畸形,其特征为胰管和胆管在十二指肠壁外解剖性汇合。由于 PBM 共同通道过长,括约肌的作用不能直接影响胰胆管汇合,导致胰液反流进入胆道。全国性调查结果显示,先天性胆管扩张症成年患者中胆管和胆囊癌的发生率分别为 6.9%和 13.4%,而无胆管扩张的 PBM 患者分别为 3.1%和 37.4%。PBM 患者发生胆管癌的时间比无 PBM 的患者早 15-20 年;它们有时作为双癌发生。癌变与胆汁淤滞伴胰液反流密切相关。PBM 患者胆管上皮细胞持续受到激活的胰酶、增加的次级胆汁酸或其他诱变剂的侵袭。这可能导致增生性改变和细胞增殖活性增加,进而导致上皮细胞中的癌基因和/或肿瘤抑制基因发生突变,导致胆管癌发生。PBM 伴发的胆管癌的癌变被认为涉及由胰液反流引起的慢性炎症引起的增生-异型增生-癌序列,与无 PBM 的人群中与胆管癌相关的腺瘤-癌序列或从头致癌不同。共同通道较长的患者发生胆囊癌的风险与 PBM 患者相似,尽管略低。