Suppr超能文献

胰胆管合流异常与胆管癌。

Pancreaticobiliary maljunction and biliary cancer.

作者信息

Kamisawa Terumi, Kuruma Sawako, Tabata Taku, Chiba Kazuro, Iwasaki Susumu, Koizumi Satomi, Kurata Masanao, Honda Goro, Itoi Takao

机构信息

Department of Internal Medicine, Tokyo Metropolitan Komagome Hospital, 3-18-22 Honkomagome, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-8677, Japan,

出版信息

J Gastroenterol. 2015 Mar;50(3):273-9. doi: 10.1007/s00535-014-1015-2. Epub 2014 Nov 18.

Abstract

Pancreaticobiliary maljunction (PBM) is a congenital malformation in which the pancreatic and bile ducts join anatomically outside the duodenal wall. Japanese clinical practice guidelines on how to deal with PBM were made in 2012, representing a world first. According to the 2013 revision to the diagnostic criteria for PBM, in addition to direct cholangiography, diagnosis can be made by magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP), 3-dimensional drip infusion cholangiography computed tomography, endoscopic ultrasonography (US), or multiplanar reconstruction images by multidetector row computed tomography. In PBM, the common channel is so long that sphincter action does not affect the pancreaticobiliary junction, and pancreatic juice frequently refluxes into the biliary tract. Persistence of refluxed pancreatic juice injures epithelium of the biliary tract and promotes cancer development, resulting in higher rates of carcinogenesis in the biliary tract. In a nationwide survey, biliary cancer was detected in 21.6% of adult patients with congenital biliary dilatation (bile duct cancer, 32.1% vs. gallbladder cancer, 62.3%) and in 42.4% of PBM patients without biliary dilatation (bile duct cancer, 7.3% vs. gallbladder cancer, 88.1%). Pathophysiological conditions due to pancreatobiliary reflux occur in patients with high confluence of pancreaticobiliary ducts, a common channel ≥6 mm long, and occlusion of communication during contraction of the sphincter. Once the diagnosis of PBM is established, immediate prophylactic surgery is recommended. However, the surgical strategy for PBM without biliary dilatation remains controversial. To detect PBM without biliary dilatation early, MRCP is recommended for patients showing gallbladder wall thickening on screening US under suspicion of PBM.

摘要

胰胆管合流异常(PBM)是一种先天性畸形,其中胰管和胆管在十二指肠壁外进行解剖学上的汇合。日本于2012年制定了关于如何处理PBM的临床实践指南,这在世界上尚属首次。根据2013年对PBM诊断标准的修订,除了直接胆管造影外,还可通过磁共振胰胆管造影(MRCP)、三维滴注式胆管造影计算机断层扫描、内镜超声检查(US)或多排探测器计算机断层扫描的多平面重建图像进行诊断。在PBM中,共同通道很长,以至于括约肌的作用不会影响胰胆管汇合处,胰液经常反流到胆道中。反流胰液的持续存在会损伤胆道上皮并促进癌症发展,导致胆道癌变率更高。在一项全国性调查中,21.6%的先天性胆管扩张成年患者被检测出患有胆管癌(胆管癌占32.1%,胆囊癌占62.3%),而在无胆管扩张的PBM患者中这一比例为42.4%(胆管癌占7.3%,胆囊癌占88.1%)。胰胆管反流引起的病理生理状况发生在胰胆管高度汇合、共同通道≥6毫米长以及括约肌收缩时通道闭塞的患者中。一旦确诊PBM,建议立即进行预防性手术。然而,对于无胆管扩张的PBM的手术策略仍存在争议。为了早期检测出无胆管扩张的PBM,对于在筛查超声中显示胆囊壁增厚且怀疑患有PBM的患者,建议进行MRCP检查。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验