Moro F, Doro D, Mantovani E
Università di Padova, Clinica Oculistica, Italy.
Metab Pediatr Syst Ophthalmol (1985). 1989;12(1-3):46-57.
The records of 293 patients admitted to Padua University Eye Clinic with diagnosis of optic neuropathy were reviewed. Age and sex distribution of different types of optic neuropathies were analyzed. 84 patients (28.7%) with a mean age of 61.9 years had anterior ischemic optic neuropathy (AION). The mean follow up of these patients was 3 years. In less than 30% of patients stabilized visual acuity of the first affected eye was better than 20/200; however, patients younger than 65 showed a significantly (p less than 0.01) better visual acuity than patients older than 64. Involvement of the second eye was found in 26 patients with AION (30.9%), of whom only five were considered idiopathic. The latency before controlateral eye involvement was significantly (p less than 0.05) shorter in patients over 64 years of age than in the younger group. Commonly known associated conditions such as giant cell arteritis (3.6%), arterial hypertension (34.5%), diabetes mellitus (10.7%), both arterial hypertension and diabetes (8.3%), migraine (7.2%) or intracapsular cataract extraction (1.2%) were considered. The frequency of a number of risk factors was found out in patients with arterial hypertension and/or diabetes and in patients with idiopathic AION. Symptoms or signs of ischemic cardiopathy and/or peripheral nonarteritic vascular disease, TIAs prior to AION onset, elevated plasma cholesterol or triglyceride levels, excessive smoking were considered. These risk factors were not found in 11.1% of diabetic patients with AION, in 37.9% of hypertensives, in 14.2% of both diabetic and hypertensive patients and in 31% of patients with idiopathic AION. Our data seem to indicate that the onset of AION may be influenced more strongly from these risk factors than aging.
回顾了帕多瓦大学眼科诊所收治的293例诊断为视神经病变患者的记录。分析了不同类型视神经病变的年龄和性别分布。84例(28.7%)平均年龄61.9岁的患者患有前部缺血性视神经病变(AION)。这些患者的平均随访时间为3年。在不到30%的患者中,首眼稳定视力优于20/200;然而,65岁以下患者的视力明显(p<0.01)优于64岁以上患者。26例AION患者(30.9%)发现对侧眼受累,其中仅5例被认为是特发性的。64岁以上患者对侧眼受累前的潜伏期明显(p<0.05)短于年轻组。考虑了常见的相关疾病,如巨细胞动脉炎(3.6%)、动脉高血压(34.5%)、糖尿病(10.7%)、动脉高血压和糖尿病(8.3%)、偏头痛(7.2%)或囊内白内障摘除术(1.2%)。在动脉高血压和/或糖尿病患者以及特发性AION患者中发现了一些危险因素的频率。考虑了缺血性心脏病和/或外周非动脉性血管疾病的症状或体征、AION发作前的短暂性脑缺血发作、血浆胆固醇或甘油三酯水平升高、过度吸烟。在11.1%的糖尿病AION患者、37.9%的高血压患者、14.2%的糖尿病和高血压患者以及31%的特发性AION患者中未发现这些危险因素。我们的数据似乎表明,这些危险因素对AION发病的影响可能比衰老更强。