Salomón Oscar Daniel, Mastrángelo Andrea Verónica, Santini María Soledad, Liotta Domingo Javier, Yadón Zaida Estela
Rev Panam Salud Publica. 2016 Aug;40(1):29-39.
A retrospective analytical method is presented, based on theoretical eco-epidemiology, applied on a subnational spatial scale. This method was used here to describe scenarios for the transmission of leishmaniasis in the Argentine province of Misiones- bordering Brazil and Paraguay-and formed the basis for recommendations for surveillance and control appropriate to the subnational scale. An exhaustive search of the literature on leishmaniasis in the province was carried out. Three scenarios for the transmission of cutaneous leishmaniasis (CL) and visceral leishmaniasis (VL) were found, corresponding to three periods: from 1920 to 1997, during which the transmission of CL distributed over time and space was confirmed; 1998 to 2005, during which there were focal outbreaks of CL; and 2006 to 2014, during which outbreaks were also reported and the geographical dispersion of VL was documented. To describe the risk scenarios and the anthropic processes that produce them, the results were summarized and integrated into the social, historical, and bio-ecological context of each period. Surveillance and control recommendations are based on the territory studied. They include establishing active surveillance to monitor possible rising trends in parasitic and vector circulation, conducting studies of any focal outbreak in order to confirm indigenous transmission and severity. Also, it should be a legal requirement for persons responsible for projects that alter the environment to adopt additional control measures, such as studies assessing transmission risk, risk mitigation, early detection, and timely case management.
本文提出了一种基于理论生态流行病学的回顾性分析方法,该方法应用于次国家空间尺度。本文使用该方法描述了阿根廷米西奥内斯省(与巴西和巴拉圭接壤)利什曼病的传播情况,并为适合该次国家尺度的监测和控制建议奠定了基础。对该省利什曼病的文献进行了详尽的检索。发现了皮肤利什曼病(CL)和内脏利什曼病(VL)的三种传播情况,分别对应三个时期:1920年至1997年,在此期间确认了CL在时间和空间上的传播分布;1998年至2005年,在此期间出现了CL的局部暴发;2006年至2014年,在此期间也报告了暴发情况,并记录了VL的地理扩散。为了描述风险情况以及产生这些情况的人类活动过程,研究结果被总结并融入到每个时期的社会、历史和生物生态背景中。监测和控制建议基于所研究的区域。这些建议包括建立主动监测以监测寄生虫和病媒传播可能出现的上升趋势,对任何局部暴发进行研究以确认本地传播情况和严重程度。此外,对于负责改变环境的项目的人员,应制定法律要求,使其采取额外的控制措施,如评估传播风险、减轻风险、早期检测和及时病例管理的研究。