Ayala Anamariela Tijerino, Acuña Hilda María Bolaños, Calvo María Teresa Acuña, Morales José Luis Vargas, Chacón Elena Campos
Rev Panam Salud Publica. 2016 Aug;40(1):70-75.
Plasmid-mediated AmpC are enzymes belonging to the group of β-lactamases and encoded by bla AmpC genes. Of these enzymes, those known as type CMY-2 are the most frequently reported worldwide. Detection of enterobacteria that produce CMY-2-type plasmid-mediated AmpC is clinically important since the use of β-lactam antibiotics can result in treatment failure. It is also important from a public health standpoint owing to the capacity for conjugative plasmid transfer to other enterobacteria, both within the community and in nosocomial environments. Thus, bacteria of this kind are considered to have clear epidemic potential. To investigate the circulation of this resistance mechanism among Salmonella and Shigella isolates in Costa Rica, from January 2003 to May 2015 we carried out a retrospective review of the data contained in the laboratory surveillance databases of the National Reference Bacteriology Center (CNRB) of the Costa Rican Nutrition and Health Research Institute (Inciensa). Over this period, 4363 Shigella isolates and 1785 Salmonella isolates were examined. Among them, 15 Shigella sonnei isolates and nine Salmonella isolates (four from human clinical specimens and five of avian origin) displayed a phenotype suspected of carrying plasmid-mediated AmpC. Polymerase chain reaction confirmed that all these isolates belong to type CMY-2. In light of these results, we recommend that the microbiology laboratories in the national network continue to conduct surveillance and confirm any suspicious isolates using phenotypic and molecular methods. This is particularly relevant when dealing with bacterial isolates from extraintestinal infections so as to prevent treatment failure.
质粒介导的AmpC酶属于β-内酰胺酶类,由bla AmpC基因编码。在这些酶中,已知的CMY-2型是全球报道最频繁的。检测产生CMY-2型质粒介导的AmpC的肠杆菌在临床上很重要,因为使用β-内酰胺类抗生素可能导致治疗失败。从公共卫生角度来看也很重要,因为接合性质粒可在社区和医院环境中转移至其他肠杆菌。因此,这类细菌被认为具有明显的流行潜力。为调查这种耐药机制在哥斯达黎加沙门氏菌和志贺氏菌分离株中的传播情况,我们于2003年1月至2015年5月对哥斯达黎加营养与健康研究所(Inciensa)国家参考细菌学中心(CNRB)实验室监测数据库中的数据进行了回顾性分析。在此期间,共检测了4363株志贺氏菌分离株和1785株沙门氏菌分离株。其中,15株宋内志贺氏菌分离株和9株沙门氏菌分离株(4株来自人类临床标本,5株来自禽类)表现出疑似携带质粒介导的AmpC的表型。聚合酶链反应证实所有这些分离株均属于CMY-2型。鉴于这些结果,我们建议国家网络中的微生物实验室继续进行监测,并使用表型和分子方法确认任何可疑分离株。在处理来自肠外感染的细菌分离株时尤其如此,以防止治疗失败。