Batchelor M, Hopkins K L, Threlfall E J, Clifton-Hadley F A, Stallwood A D, Davies R H, Liebana E
Department of Food and Environmental Safety, Veterinary Laboratories Agency, Addlestone, Surrey KT153NB, United Kingdom.
J Clin Microbiol. 2005 May;43(5):2261-5. doi: 10.1128/JCM.43.5.2261-2265.2005.
The increase in AmpC-mediated resistance in salmonellae constitutes a serious public health concern, since these enzymes confer resistance to a wide range of beta-lactams. One hundred six isolates were selected from 278,308 Salmonella isolates based on resistance to ampicillin and cephalosporins and were subjected to further characterization. Nine isolates had a cefoxitin inhibition diameter < or = 17 mm and were proven to be AmpC positive by multiplex PCR. Sequence analysis revealed the presence of bla(DHA-1), bla(CMY-2), and bla(CMY-4) genes. All nine isolates presented different pulsed-field gel electrophoresis restriction profiles. The AmpC genetic determinants were present in transferable plasmids of around 11, 42, 70, 98, and 99 MDa. A combination of size and restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis showed that all the bla(CMY) plasmids investigated in our study were different, which suggests that bla(CMY) may be located in different plasmid environments. Some United Kingdom isolates linked to foreign travel showed RFLP plasmid patterns consistent with plasmids previously seen in the United States, which suggests that bla(CMY-2) has also been disseminated through plasmid transfer. The fact that two of the domestically acquired United Kingdom isolates presented previously unseen RFLP plasmid patterns could indicate that these strains have followed routes different from those prevalent in North America or other parts of the world. This study represents the first report of bla(CMY) genes in Salmonella isolates in the United Kingdom and the first report of CMY-4 in Salmonella enterica serotype Senftenberg worldwide.
沙门氏菌中由AmpC介导的耐药性增加构成了严重的公共卫生问题,因为这些酶可使细菌对多种β-内酰胺类抗生素产生耐药性。基于对氨苄西林和头孢菌素的耐药性,从278,308株沙门氏菌分离株中挑选出106株进行进一步鉴定。9株分离株的头孢西丁抑菌圈直径≤17 mm,经多重PCR证实为AmpC阳性。序列分析显示存在bla(DHA-1)、bla(CMY-2)和bla(CMY-4)基因。所有9株分离株呈现出不同的脉冲场凝胶电泳限制性图谱。AmpC基因决定簇存在于大小约为11、42、70、98和99 MDa的可转移质粒中。大小和限制性片段长度多态性(RFLP)分析相结合表明,我们研究中检测的所有bla(CMY)质粒均不同,这表明bla(CMY)可能位于不同的质粒环境中。一些与国外旅行相关的英国分离株显示出与美国先前发现的质粒一致的RFLP质粒图谱,这表明bla(CMY-2)也通过质粒转移传播。两株在英国国内获得的分离株呈现出以前未见的RFLP质粒图谱,这一事实可能表明这些菌株的传播途径与北美或世界其他地区流行的途径不同。本研究是英国沙门氏菌分离株中bla(CMY)基因的首次报道,也是全球肠炎沙门氏菌血清型森夫滕贝格中CMY-4的首次报道。