MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2016 Oct 7;65(39):1088. doi: 10.15585/mmwr.mm6539a8.
The current issue of MMWR (week 39) will be the last to include data from the 122 Cities Mortality Reporting System (122 CMRS) in Notifiable Disease and Mortality Tables, Table III ("Deaths in 122 cities" [http://www.cdc.gov/mmwr/volumes/65/wr/mm6539md.htm?s_cid=mm6539md_w#table-17]). Beginning in the publication for the week ending October 8, 2016 (week 40), data from the National Center for Health Statistics (NCHS) Mortality Surveillance System will replace the information reported in Table III, and the 122 Cities Mortality Reporting System (122 CMRS) will be retired. The NCHS Mortality Surveillance System provides improvements in the data, including reports by the week of death and a consistent pneumonia and influenza (P&I) case definition across all sites. These improvements, along with recent and continuing increases in the timeliness of death certificate data, have led CDC to update the P&I mortality surveillance platform from the 122 CMRS to the NCHS Mortality Surveillance System.
目前这一期的 MMWR（第 39 周）将是最后一期在传染病和死亡率表，表 III（“122 个城市的死亡人数”[http://www.cdc.gov/mmwr/volumes/65/wr/mm6539md.htm?s_cid=mm6539md_w#table-17]）中包含来自 122 个城市死亡率报告系统（122CMRS）的数据的一期。从 2016 年 10 月 8 日（第 40 周）结束的那一周的出版物开始，国家卫生统计中心（NCHS）死亡率监测系统的数据将取代表 III 中报告的数据，122 个城市死亡率报告系统（122CMRS）将退役。NCHS 死亡率监测系统提供了数据的改进，包括按死亡周报告以及所有地点一致的肺炎和流感（P&I）病例定义。这些改进，加上最近和持续提高的死亡证明数据的及时性，促使 CDC 更新了 P&I 死亡率监测平台，从 122CMRS 到 NCHS 死亡率监测系统。
