Rostaing Lionel, Alric Laurent, Kamar Nassim
Department of Nephrology and Organ Transplantation, CHU Rangueil, Toulouse, France.
INSERM U563, IFR-BMT, CHU Purpan, Toulouse, France.
Transpl Int. 2016 Dec;29(12):1257-1265. doi: 10.1111/tri.12870. Epub 2016 Nov 23.
In some parts of the world, hepatitis C virus (HCV) infection remains a huge problem for kidney transplant candidates and kidney transplant (KT) recipients. Until 2 years ago, anti-HCV treatment for the general population relied on pegylated alpha-interferon plus ribavirin, but led to a sustained viral response (SVR) in <50% of cases. This treatment was contraindicated in KT patients because of acute-rejection issues and was poorly tolerated in patients with end-stage renal disease (ESRD). Over the last year, direct-acting antiviral agents (DAAs) have entered the market and are associated in the general population with a SVR of >90%, whatever the patient's HCV genotype. In KT patients, sofosbuvir-based therapy is associated with a SVR at nearly 100% in patients with a HCV genotype-1 infection, with almost no side effects and only mild interference with immunosuppressive drugs. Most HCV(+) patients with ESRD are genotype 1: in that setting, a recent study reported that the association of grazoprevir/elbasvir 100/50 mg/day led to a SVR of nearly 95% with very few side effects. Thus, it is concluded that DAAs can be safely used and lead to results in KT candidates and KT patients that are as good as those observed in the nonrenal population.
在世界上的一些地区,丙型肝炎病毒(HCV)感染对于肾移植候选者和肾移植(KT)受者来说仍然是一个巨大的问题。直到两年前,普通人群的抗HCV治疗依赖于聚乙二醇化α干扰素联合利巴韦林,但在不到50%的病例中能产生持续病毒学应答(SVR)。由于急性排斥问题,这种治疗在KT患者中是禁忌的,并且在终末期肾病(ESRD)患者中耐受性较差。在过去的一年里,直接抗病毒药物(DAAs)已进入市场,无论患者的HCV基因型如何,在普通人群中其SVR均超过90%。在KT患者中,基于索磷布韦的治疗在HCV基因型1感染患者中与近100%的SVR相关,几乎没有副作用,并且对免疫抑制药物只有轻微干扰。大多数ESRD的HCV(+)患者是基因型1:在这种情况下,最近一项研究报告称,每天服用100/50mg的格卡瑞韦/哌仑他韦联合治疗可导致近95%的SVR,且副作用极少。因此,可以得出结论,DAAs可以安全使用,并且在KT候选者和KT患者中能取得与非肾人群中观察到的结果一样好的疗效。