Pereira André, Figueira Lúcia, Nunes Mónica, Esteves Aida, Cotão António José, Vieira Maria Luísa, Maia Carla, Campino Lenea, Parreira Ricardo
Faculdade de Medicina Veterinária, Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, Campo Grande 376, 1749-024 Lisboa, Portugal.
Unidade de Microbiologia Médica, Instituto de Higiene e Medicina Tropical (IHMT), Universidade Nova de Lisboa (UNL) Rua da Junqueira 100, 1349-008 Lisboa, Portugal.
Ticks Tick Borne Dis. 2017 Jan;8(1):45-52. doi: 10.1016/j.ttbdis.2016.09.015. Epub 2016 Sep 24.
In the last decade, various research groups have reported a large diversity of new tick-borne phleboviruses, mostly prompted by the discovery of important human pathogens such as the Heartland and severe fever with thrombocytopenia syndrome viruses. Since these analyses have rarely been conducted using ticks collected from Southern Europe, this study was carried out so as to bring new insights into the diversity of phleboviruses circulating in Southern Portugal. Tick specimens were collected from the vegetation (questing ticks) or directly from animals (feeding ticks), and the majority analysed in pools using a detection strategy targeting the large (L) viral genomic segment. A high number of pools revealed the presence of phebovirus sequences, regardless of gender (male/female), origin (questing/feeding) or even species of the tick analysed. These sequences apparently formed three different groups in phylogenetic trees, and encoded L proteins characterized by group-specific amino acid residues. Furthermore, under the conditions used, these viruses failed to replicate in both Vero and DH82 cells. The impact these viruses may have on human/animal health will be addressed in the future.
在过去十年中,多个研究团队报告了大量种类各异的新蜱传静脉病毒,这主要是由于发现了诸如哈特兰病毒和严重发热伴血小板减少综合征病毒等重要的人类病原体。由于这些分析很少使用从南欧采集的蜱进行,因此开展了本研究,以便深入了解在葡萄牙南部传播的静脉病毒的多样性。蜱标本从植被中采集(伺机侵袭的蜱)或直接从动物身上采集(正在吸血的蜱),大多数标本采用针对病毒大(L)基因组片段的检测策略进行混合分析。大量混合标本显示存在静脉病毒序列,无论蜱的性别(雄性/雌性)、来源(伺机侵袭/正在吸血)甚至所分析的蜱的种类如何。这些序列在系统发育树中明显形成三个不同的组,并编码具有组特异性氨基酸残基的L蛋白。此外,在所使用的条件下,这些病毒在Vero细胞和DH82细胞中均无法复制。这些病毒对人类/动物健康可能产生的影响将在未来进行探讨。