Hatton Tracy, Grimshaw Eleanor, Vargo John, Seville Erica
Resilient Organisations Ltd, Room 348, College of Business and Law, University of Canterbury, Private Bag 4800, Christchurch, New Zealand.
J Bus Contin Emer Plan. 2016;10(1):84-92.
Business Continuity Planning (BCP) is well established as a key plank in an organisation's risk management process. But how effective is BCP when disaster strikes? This paper examines the experiences of organisations following the 2010-11 Canterbury, New Zealand earthquakes. The study finds that BCP was helpful for all organisations interviewed but more attention is needed on the management of societal and personal impacts; development of employee resilience, identification of effective crisis leaders; right-sizing plans and planning to seize opportunities post-disaster.
业务连续性规划(BCP)作为组织风险管理流程中的关键要素已得到广泛认可。但当灾难来袭时,BCP的效果如何呢?本文考察了新西兰坎特伯雷地区在2010 - 2011年地震后各组织的经历。研究发现,BCP对所有接受访谈的组织都有帮助,但在社会和个人影响的管理、员工适应力的培养、有效危机领导者的识别、合理规划以及灾后抓住机遇的规划等方面还需要更多关注。