Choque-Velasquez Joham, Colasanti Roberto, Jahromi Behnam Rezai, Hernesniemi Juha
Department of Neurosurgery, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland.
Department of Neurosurgery, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland; Department of Neurosurgery, Umberto I General Hospital, Università Politecnica delle Marche, Ancona, Italy.
World Neurosurg. 2017 Jan;97:225-230. doi: 10.1016/j.wneu.2016.09.107. Epub 2016 Oct 10.
The preservation of normal peri/intralesional bridging veins is extremely important in every microneurosurgical operation. The purpose of our study was to describe the "squeeze maneuver" assisted by indocyanine green videoangiography (ICGV), a simple technique to "resuscitate" partially occluded bridging veins during microneurosurgical operations.
When a bridging vein is inadvertently stretched up to its collapse during microneurosurgical procedures, a precise identification of the partially occluded zone is carried out under high magnification (10-15×), as well as with the aid of the ICGV. If a continuous irrigation with isotonic saline solution does not allow one to reestablish the venous flow, the "squeeze maneuver" is carried out. This consists of squeezing and sliding with the bipolar forceps the occluded vessel along the normal venous flow direction. This procedure is repeated several times, while a continuous saline irrigation is applied. The ICGV is performed to confirm an adequate patency of the vein.
This maneuver permits to restore the normal diameter of the vein and blood flow inside it.
The "squeeze maneuver" assisted by ICGV represents a safe, clean, fast, and even cheap method for restoring the flow of partially occluded bridging veins during microneurosurgical operations.
在每一台显微神经外科手术中,保留正常的脑周/脑内桥静脉极为重要。我们研究的目的是描述在吲哚菁绿视频血管造影(ICGV)辅助下的“挤压操作”,这是一种在显微神经外科手术中“挽救”部分闭塞桥静脉的简单技术。
在显微神经外科手术过程中,当桥静脉意外被拉伸至塌陷时,在高倍放大(10 - 15倍)下并借助ICGV精确识别部分闭塞区域。如果用等渗盐溶液持续冲洗不能恢复静脉血流,则进行“挤压操作”。这包括用双极镊子沿正常静脉血流方向挤压并滑动闭塞的血管。在持续盐水冲洗的同时,重复此操作数次。进行ICGV以确认静脉有足够的通畅度。
该操作能够恢复静脉的正常直径及其内部的血流。
ICGV辅助下的“挤压操作”是一种安全、清洁、快速且甚至廉价的方法,用于在显微神经外科手术中恢复部分闭塞桥静脉的血流。