Bassi Iris, Hollis Gill, Cottin Vincent, Harari Sergio, Zwanenburg Elma, Veltkamp Marcel, Casanova Alvaro, Fletcher Monica, Masefield Sarah, Powell Pippa, Boyd Jeanette
LAM Italia Onlus, Udine, Italy.
LAM Action, Nottingham, UK.
ERJ Open Res. 2016 Apr 21;2(2). doi: 10.1183/23120541.00102-2015. eCollection 2016 Apr.
Lymphangioleiomyomatosis (LAM) is a rare lung disease that almost exclusively affects women and develops in about one in 400 000 adult females. The European Lung Foundation worked closely with one of the patient organisations within its network, the European LAM Federation, to raise awareness of LAM at the 2014 European Respiratory Society International Congress in Munich, Germany. In addition, an invitation-only workshop with 45 individuals from 13 countries was held to discuss the priorities for women in Europe living with the disease. The need for ongoing collaboration to improve knowledge of this rare lung condition with healthcare professionals across Europe was highlighted.
淋巴管平滑肌瘤病(LAM)是一种罕见的肺部疾病,几乎仅影响女性,在约40万成年女性中约有1人患病。欧洲肺部基金会与其网络中的一个患者组织——欧洲LAM联盟密切合作,在2014年于德国慕尼黑举行的欧洲呼吸学会国际大会上提高对LAM的认识。此外,还举办了一场仅限受邀者参加的研讨会,有来自13个国家的45人参加,以讨论欧洲患这种疾病的女性的优先事项。会上强调了持续合作以提高欧洲各地医疗保健专业人员对这种罕见肺部疾病认识的必要性。