Stewart M C, Savage J M, Scott M J, McClure B G
Ulster Med J. 1989 Apr;58(1):29-35.
The characteristics of a random sample of 853 children who attended the accident and emergency department of the Royal Belfast Hospital for Sick Children were studied prospectively to determine the extent to which the department was being used to provide primary medical care. Direct parent referrals accounted for 69% of all attendances with a further 21% referred by the family doctor. Parental preference and accessibility were the main reasons given for choosing to attend the department with the latter significantly higher among out-of-hours attendances. However, only 37 of the 585 parent referrals had made an attempt to contact the family doctor. Overall, 33.9% of children were felt to be inappropriate attenders, i.e. were neither accident nor emergency cases, and the proportion was highest among the parent-referred groups. The present financial restraints facing the National Health Service make it uneconomical to provide primary medical care at both hospital and community level. However, the level of demand for the accident and emergency department, together with the attitudes of those who attend, make it unlikely that a more rational use of resources will be achieved in the foreseeable future.
对853名前往皇家贝尔法斯特儿童医院急诊科就诊的儿童的随机样本特征进行了前瞻性研究,以确定该科室被用于提供初级医疗护理的程度。直接由家长转诊的占所有就诊人数的69%,另有21%是由家庭医生转诊的。家长的偏好和可及性是选择到该科室就诊的主要原因,后者在非工作时间就诊中显著更高。然而,在585例家长转诊中,只有37例曾尝试联系家庭医生。总体而言,33.9%的儿童被认为是不适当的就诊者,即既非意外事故也非紧急病例,这一比例在家长转诊组中最高。国民医疗服务体系目前面临的财政限制使得在医院和社区层面提供初级医疗护理都不经济。然而,急诊科的需求水平以及就诊者的态度使得在可预见的未来不太可能实现更合理的资源利用。