Zhao Danyue, Shah Nagendra P
Food and Nutritional Science-School of Biological Sciences, The University of Hong Kong, Pokfulam Road, Hong Kong.
Food and Nutritional Science-School of Biological Sciences, The University of Hong Kong, Pokfulam Road, Hong Kong.
J Nutr Biochem. 2016 Dec;38:116-124. doi: 10.1016/j.jnutbio.2016.09.005. Epub 2016 Sep 18.
Black tea (BT) has been positively linked to improved redox status, while its efficacy is limited due to the low bioavailability of BT flavonoids. In addition to the direct antioxidant activity, flavonoids regulate redox balance via inducing endogenous antioxidants, particularly glutathione (GSH) and GSH-dependent antioxidant enzymes. This work first examined the effect of lactic acid bacteria (LAB) and BT alone or in combination on flavonoid bioavailability and metabolism; next, the effect of LAB-fermented BT diet in attenuating oxidative stress in mice and the underlying mechanisms were studied. Phenolic profiles of plasma, urine and feces from healthy mice consuming plain yogurt, BT milk (BTM) or BT yogurt (BTY) were acquired using LC-MS/MS. Plasma antioxidant capacity, lipid peroxidation level, content of nonprotein thiols and expression of GSH-related antioxidant enzymes and Nrf2 were examined in d-galactose-treated mice. Total flavonoid content in plasma following a single dose of BTY attained 0.657 μmol/l, increased by 50% compared with the BTM group. Increased excretion of phenolic metabolite and hippuric acid in urine and feces indicated enhanced metabolism of flavonoids in BTY-fed mice. In the second study, 8-week concomitant LAB-BT treatment of oxidatively stressed mice effectively restored plasma antioxidant capacity and GSH levels, and mitigated lipid peroxidation, which were associated with significant induction of GSH-dependent antioxidant enzymes and nuclear accumulation of Nrf2. Our results demonstrated the effect of LAB fermentation in enhancing BT flavonoid bioavailability in vivo. The synergistic antioxidant efficacy of LAB-BT diet implied its therapeutic potential in enhancing antioxidant defenses and protecting organisms from oxidative damage.
红茶(BT)已被证实与改善氧化还原状态呈正相关,但其功效有限,因为BT类黄酮的生物利用度较低。除了直接的抗氧化活性外,类黄酮还通过诱导内源性抗氧化剂,特别是谷胱甘肽(GSH)和GSH依赖性抗氧化酶来调节氧化还原平衡。这项工作首先研究了乳酸菌(LAB)和BT单独或联合使用对类黄酮生物利用度和代谢的影响;接下来,研究了LAB发酵的BT饮食对减轻小鼠氧化应激的作用及其潜在机制。使用LC-MS/MS分析了食用纯酸奶、BT牛奶(BTM)或BT酸奶(BTY)的健康小鼠血浆、尿液和粪便中的酚类物质谱。检测了d-半乳糖处理小鼠的血浆抗氧化能力、脂质过氧化水平、非蛋白硫醇含量以及GSH相关抗氧化酶和Nrf2的表达。单次服用BTY后,血浆中总黄酮含量达到0.657μmol/l,比BTM组增加了50%。尿液和粪便中酚类代谢物和马尿酸排泄增加表明,食用BTY的小鼠类黄酮代谢增强。在第二项研究中,对氧化应激小鼠进行为期8周的LAB-BT联合治疗,有效恢复了血浆抗氧化能力和GSH水平,并减轻了脂质过氧化,这与GSH依赖性抗氧化酶的显著诱导和Nrf2的核积累有关。我们的结果证明了LAB发酵在提高BT类黄酮体内生物利用度方面的作用。LAB-BT饮食的协同抗氧化功效暗示了其在增强抗氧化防御和保护生物体免受氧化损伤方面的治疗潜力。