MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2016 Oct 14;65(40):1117-1118. doi: 10.15585/mmwr.mm6540a6.
In the spring of 2015, investigators in Switzerland reported a cluster of six patients with invasive infection with Mycobacterium chimaera, a species of nontuberculous mycobacterium ubiquitous in soil and water. The infected patients had undergone open-heart surgery that used contaminated heater-cooler devices during extracorporeal circulation (1). In July 2015, a Pennsylvania hospital also identified a cluster of invasive nontuberculous mycobacterial infections among open-heart surgery patients. Similar to the Swiss report, a field investigation by the Pennsylvania Department of Health, with assistance from CDC, used both epidemiologic and laboratory evidence to identify an association between invasive Mycobacterium avium complex, including M. chimaera, infections and exposure to contaminated Stöckert 3T heater-cooler devices, all manufactured by LivaNova PLC (formerly Sorin Group Deutschland GmbH) (2). M. chimaera was described as a distinct species of M. avium complex in 2004 (3). The results of the field investigation prompted notification of approximately 1,300 potentially exposed patients.* Although heater-cooler devices are used to regulate patients' blood temperature during cardiopulmonary bypass through water circuits that are closed, these reports suggest that aerosolized M. chimaera from the devices resulted in the invasive infections (1,2). The Food and Drug Administration (FDA) and CDC have issued alerts regarding the need to follow updated manufacturer's instructions for use of the devices, evaluate the devices for contamination, remain vigilant for new infections, and continue to monitor reports from the United States and overseas (2).
2015 年春,瑞士的调查人员报告了一组 6 例侵袭性感染奇特分枝杆菌(广泛存在于土壤和水中的一种非结核分枝杆菌)的患者。受感染的患者接受了体外循环期间使用受污染的热交换器设备的心脏直视手术(1)。2015 年 7 月,宾夕法尼亚州的一家医院也在心脏直视手术患者中发现了一组侵袭性非结核分枝杆菌感染。与瑞士的报告类似,宾夕法尼亚州卫生部门在疾病预防控制中心的协助下进行的现场调查利用流行病学和实验室证据,确定侵袭性鸟分枝杆菌复合群(包括奇特分枝杆菌)感染与暴露于受污染的 Stöckert 3T 热交换器设备之间存在关联,这些设备均由 LivaNova PLC(前身为 Sorin Group Deutschland GmbH)制造(2)。2004 年,奇特分枝杆菌被描述为鸟分枝杆菌复合群的一个独特种(3)。现场调查的结果促使对大约 1300 名可能暴露的患者发出通知*。尽管热交换器设备通过闭路水循环用于调节患者的血液温度,但这些报告表明,设备中雾化的奇特分枝杆菌导致了侵袭性感染(1,2)。食品和药物管理局(FDA)和疾病预防控制中心已发布警报,要求遵循设备使用的最新制造商说明,评估设备是否受到污染,警惕新的感染,并继续监测来自美国和海外的报告(2)。