Karita Etienne, Nsanzimana Sabin, Ndagije Felix, Wall Kristin M, Mukamuyango Jeannine, Mugwaneza Placidie, Remera Eric, Raghunathan Pratima L, Bayingana Roger, Kayitenkore Kayitesi, Bekan-Homawoo Brigitte, Tichacek Amanda, Allen Susan
*Project San Francisco (PSF), Kigali, Rwanda; †Department of Pathology & Laboratory Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA; ‡Rwanda Biomedical Center (RBC), Kigali, Rwanda; §US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Kigali, Rwanda; ‖Department of Epidemiology, School of Public Health, Emory University, Atlanta, GA; ¶US Centers for Disease Control and Prevention, Center for Global Health, Atlanta, GA; and #Department of Pathology & Laboratory Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2016 Nov 1;73(3):e51-e58. doi: 10.1097/QAI.0000000000001138.
Couples' voluntary HIV counseling and testing (CVCT) is a WHO-recommended intervention for prevention of heterosexual HIV transmission which very few African couples have received. We report the successful nationwide implementation of CVCT in Rwanda.
From 1988 to 1994 in Rwanda, pregnant and postpartum women were tested for HIV and requested testing for their husbands. Partner testing was associated with more condom use and lower HIV and sexually transmitted infection rates, particularly among HIV-discordant couples. After the 1994 genocide, the research team continued to refine CVCT procedures in Zambia. These were reintroduced to Rwanda in 2001 and continually tested and improved. In 2003, the Government of Rwanda (GoR) established targets for partner testing among pregnant women, with the proportion rising from 16% in 2003 to 84% in 2008 as the prevention of mother-to-child transmission program expanded to >400 clinics. In 2009, the GoR adopted joint posttest counseling procedures, and in 2010 a quarterly follow-up program for discordant couples was established in government clinics with training and technical assistance. An estimated 80%-90% of Rwandan couples have now been jointly counseled and tested resulting in prevention of >70% of new HIV infections.
Rwanda is the first African country to have established CVCT as standard of care in antenatal care. More than 20 countries have sent providers to Rwanda for CVCT training. To duplicate Rwanda's success, training and technical assistance must be part of a coordinated effort to set national targets, timelines, indicators, and budgets. Governments, bilateral, and multilateral funding agencies must jointly prioritize CVCT for prevention of new HIV infections.
夫妻自愿进行HIV咨询与检测(CVCT)是世界卫生组织推荐的一项预防异性间HIV传播的干预措施,但很少有非洲夫妻接受过该服务。我们报告了卢旺达在全国成功实施CVCT的情况。
1988年至1994年期间,在卢旺达,对孕妇和产后妇女进行HIV检测,并要求她们为其丈夫进行检测。性伴侣检测与更多地使用避孕套以及更低的HIV和性传播感染率相关,尤其是在HIV不一致的夫妻中。1994年种族灭绝事件后,研究团队继续在赞比亚完善CVCT程序。这些程序于2001年重新引入卢旺达,并不断进行测试和改进。2003年,卢旺达政府(GoR)设定了孕妇性伴侣检测的目标,随着预防母婴传播项目扩展到400多家诊所,这一比例从2003年的16%上升到2008年的84%。2009年,GoR采用了联合检测后咨询程序,2010年在政府诊所为不一致的夫妻建立了季度随访项目,并提供培训和技术援助。据估计,现在卢旺达约80%-90%的夫妻接受了联合咨询和检测,从而预防了70%以上的新HIV感染。
卢旺达是第一个将CVCT确立为产前护理标准服务的非洲国家。20多个国家已派遣医疗人员到卢旺达接受CVCT培训。要复制卢旺达的成功经验,培训和技术援助必须成为设定国家目标、时间表、指标和预算的协调努力的一部分。各国政府、双边和多边资助机构必须共同将CVCT作为预防新HIV感染的优先事项。