Suita S, Ohgami H, Nagasaki A, Yakabe S
Department of Pediatric Surgery, Fukuoka Children's Hospital Medical Center, Japan.
Am Surg. 1989 Sep;55(9):585-90.
The clinical management of children who have swallowed foreign bodies presents a great challenge for both pediatricians and pediatric surgeons. Our 7-year experience of treating 141 patients with a history of foreign body ingestion is reported. In 114 patients, there were 122 foreign bodies present in areas from the esophagus to the rectum, as located by plain chest and abdominal x-ray examination. In two patients, a plastic toy and the plastic cap of a razor were passed with stool a few days later. In the remaining 25 patients, nothing was found. In babies under one year of age, button batteries were the most commonly swallowed foreign bodies, while coins were the most frequently swallowed objects in children over the age of three years. Seventeen foreign bodies in the esophagus were removed: seven by balloon catheter, four endoscopically, and one by a magnet tube. Four were dislodged into the stomach. Twenty nine of the 78 items present in the stomach were button batteries and 23 of the items were removed using a magnet tube. One was removed endoscopically and 5 batteries that had moved beyond the pylorus were excreted within 48 hours. Twenty four coins in the stomach were managed conservatively. Surgical intervention was required in two patients; one patient had a previous history of pyloromyotomy, and a magnet tag measuring 1.5 cm in diameter did not pass through the pylorus for 7 weeks. The other patient had swallowed a sewing needle that moved into the descending colon and abdominal pain ensued.
对于儿科医生和小儿外科医生来说,对吞食异物儿童的临床管理是一项巨大的挑战。本文报告了我们7年中治疗141例有异物吞食史患者的经验。114例患者经胸部和腹部X线平片检查发现食管至直肠部位存在122个异物。2例患者的塑料玩具和剃须刀塑料盖几天后随粪便排出。其余25例患者未发现异物。1岁以下婴儿最常吞食的异物是纽扣电池,而3岁以上儿童最常吞食的是硬币。17个食管异物被取出:7个通过球囊导管取出,4个通过内镜取出,1个通过磁管取出。4个异物被排入胃内。胃内的78个异物中有29个是纽扣电池,其中23个通过磁管取出。1个通过内镜取出,5个已通过幽门的电池在48小时内排出。胃内的24枚硬币采取保守治疗。2例患者需要手术干预;1例患者既往有幽门肌切开术史,一个直径1.5厘米的磁性标签7周未通过幽门。另1例患者吞食的缝纫针移入降结肠并出现腹痛。