Briant N, Chouvelon T, Martinez L, Brach-Papa C, Chiffoleau J F, Savoye N, Sonke J, Knoery J
Laboratoire de Biogéochimie des Contaminants Métalliques, Ifremer, Centre Atlantique, F-44311, Nantes Cedex 3, France.
Université Bordeaux, EPOC, UMR 5805, F-33400 Talence, France.
Mar Pollut Bull. 2017 Jan 30;114(2):1096-1102. doi: 10.1016/j.marpolbul.2016.10.018. Epub 2016 Oct 13.
Marine mercury (Hg) concentrations have been monitored in the French coastline for the last half a century using bivalves. The analyses presented in this study concerned 192 samples of bivalves (mussels: Mytilus edulis and Mytilus galloprovincialis and oysters: Crassostrea gigas and Isognomon alatus) from 77 sampling stations along the French coast and in the French Antilles sea. The goals of this study were to assess MeHg levels in various common bivalves from French coastline, and to identify possible geographic, taxonomic or temporal variations of concentrations. We show that the evolution of methylmercury (MeHg) concentrations covary with total mercury (HgT) concentrations. Moreover, in most of the study sites, HgT concentrations have not decreased since 1987, despite regulations to decrease or ban mercury used for anthropic activities.
在过去的半个世纪里,法国一直利用双壳贝类监测其海岸线的海洋汞(Hg)浓度。本研究中的分析涉及来自法国海岸及法属安的列斯海域77个采样站的192个双壳贝类样本(贻贝:紫贻贝和地中海贻贝;牡蛎:太平洋牡蛎和伊索格诺莫蚶)。本研究的目的是评估法国海岸线各种常见双壳贝类中的甲基汞水平,并确定浓度可能存在的地理、分类或时间变化。我们发现甲基汞(MeHg)浓度的变化与总汞(HgT)浓度相关。此外,在大多数研究地点,尽管有减少或禁止用于人类活动的汞的相关规定,但自1987年以来HgT浓度并未下降。