Kowalczyk J, Riede S, Schafft H, Breves G, Lahrssen-Wiederholt M
Federal Institute for Risk Assessment, Max-Dohrn-Str. 8-10, 10589 Berlin, Germany.
Department Institute of Physiology, University of Veterinary Medicine Hannover, Foundation, Bischofsholer, Damm 15, 30173 Hannover, Germany.
Environ Sci Eur. 2015;27(1):30. doi: 10.1186/s12302-015-0063-4. Epub 2015 Nov 23.
The behaviour of perfluoroalkyl acids (PFAAs) in tissues of ruminants has been shown to differ from that of monogastrics (J Agric Food Chem 61(12):2903-2912 doi:10.1021/jf304680j, 2013; J Agric Food Chem 62(28):6861-6870, 2014). This may be a consequence of the complex microbial ecosystem in the rumen. To evaluate this hypothesis, the recovery of PFAAs was studied using the rumen simulation technique as an indication for biodegradation in rumen. The PFAA-recovery from a microbial fermentation of feed containing PFAAs was compared to the same feed in the absence of ruminal microorganisms (MOs).
Release of PFAAs from feed into fermentation fluid was found to be faster for perfluorobutane sulfonic acid (PFBS) than for perfluorooctane sulfonic acid (PFOS). Differences between perfluoroalkyl carboxylic acids (PFCAs) could not be observed. Proportions of PFAAs recovered in the fermentation fluids decreased by increasing chain lengths for the perfluoroalkyl sulfonic acids (PFSAs) (31 % PFBS, 28 % perfluorohexane sulfonic acid [PFHxS], 20 % perfluoroheptane sulfonic acid [PFHpS], 11 % PFOS) and PFCAs (33 % perfluorohexane carboxylic acid [PFHxA], 32 % perfluoroheptane carboxylic acid [PFHpA], 24 % perfluorooctanoic acid [PFOA]). In contrast, levels in feed increased with increasing chain length for both PFSAs and PFCAs.
The attachment of MOs to feed particles was assumed to account for higher PFAA levels in fermented feeds and for lower levels in the fermentation fluids. Total recovery of PFAAs was significantly lower in presence of ruminal MOs compared to experimental procedure under sterile conditions. Although, there are optimal reductive conditions for MOs in rumen, our results do not univocally indicate whether PFAAs were degraded by ruminal fermentation.
已表明全氟烷基酸(PFAAs)在反刍动物组织中的行为与单胃动物不同(《农业与食品化学杂志》61(12):2903 - 2912,doi:10.1021/jf304680j,2013;《农业与食品化学杂志》62(28):6861 - 6870,2014)。这可能是瘤胃中复杂微生物生态系统的结果。为了评估这一假设,使用瘤胃模拟技术研究了PFAAs的回收率,以此作为瘤胃中生物降解的指标。将含有PFAAs的饲料经微生物发酵后的PFAA回收率与不含瘤胃微生物(MOs)的相同饲料进行了比较。
发现全氟丁烷磺酸(PFBS)从饲料释放到发酵液中的速度比全氟辛烷磺酸(PFOS)快。未观察到全氟烷基羧酸(PFCAs)之间的差异。对于全氟烷基磺酸(PFSAs)(31% PFBS、28% 全氟己烷磺酸 [PFHxS]、20% 全氟庚烷磺酸 [PFHpS]、11% PFOS)和PFCAs(33% 全氟己酸 [PFHxA]、32% 全氟庚酸 [PFHpA]、24% 全氟辛酸 [PFOA]),发酵液中回收的PFAAs比例随链长增加而降低。相比之下,饲料中PFSAs和PFCAs的含量均随链长增加而升高。
假定MOs附着于饲料颗粒是发酵饲料中PFAA含量较高而发酵液中含量较低的原因。与无菌条件下的实验程序相比,瘤胃MOs存在时PFAAs的总回收率显著较低。尽管瘤胃中存在MOs的最佳还原条件,但我们的结果并未明确表明PFAAs是否通过瘤胃发酵降解。