Ashauer Roman
Environment Department, University of York, Heslington, York, YO10 5DD UK.
Environ Sci Eur. 2016;28(1):1. doi: 10.1186/s12302-015-0068-z. Epub 2016 Jan 5.
Removal of organic micropollutants from wastewater by post-ozonation has been investigated in a municipal wastewater treatment plant (WWTP) temporarily upgraded with full-scale ozonation, followed by sand filtration, as an additional treatment step of the secondary effluent. Here, the SPEAR (species at risk) indicator was used to analyse macroinvertebrate abundance data that were collected in the receiving stream before, during and after ozonation to investigate whether ozonation improved the water quality.
The SPEAR values indicate a better water quality downstream the WWTP during ozonation. With ozonation the relative abundance of vulnerable macroinvertebrates in the stream receiving the treated wastewater increases from 18 % (CI 15-21 %) to 30 % (CI 28-32 %). This increase of 12 % (CI 8-16 %) indicates improved ecological quality of the stream and shifts classification according to the Water Framework Directive from poor to moderate.
The SPEAR concept, originally developed to indicate pesticide stress, also appears to indicate toxic stress by a mixture of various micropollutants including pharmaceuticals, personal care products and pesticides. The responsiveness of the SPEAR indicator means that those macroinvertebrates that are vulnerable to pesticide pollution are also vulnerable to micropollutants from WWTPs. The change in the macroinvertebrate community downstream the WWTP indicates that toxicity by pollutants decreased by more than one order of magnitude during ozonation. Ozonation followed by sand filtration has favourable impacts on the composition of the macroinvertebrate community and can improve the water quality in the receiving stream.
在一座临时升级为全规模臭氧处理的城市污水处理厂(WWTP)中,对后臭氧氧化法去除废水中有机微污染物进行了研究,该处理流程为二级出水的额外处理步骤,包括臭氧氧化后接砂滤。在此,使用“受威胁物种”(SPEAR)指标分析在臭氧氧化前后以及氧化过程中在受纳溪流中收集的大型无脊椎动物丰度数据,以研究臭氧氧化是否改善了水质。
SPEAR值表明在臭氧氧化期间污水处理厂下游水质更佳。通过臭氧氧化,接收处理后废水的溪流中易受伤害的大型无脊椎动物相对丰度从18%(置信区间15 - 21%)增至30%(置信区间28 - 32%)。这12%(置信区间8 - 16%)的增幅表明溪流生态质量得到改善,且根据《水框架指令》水质分类从差变为中等。
最初用于指示农药胁迫的SPEAR概念,似乎也能指示包括药物、个人护理产品和农药在内的各种微污染物混合物造成的毒性胁迫。SPEAR指标的响应性意味着那些易受农药污染影响的大型无脊椎动物也易受污水处理厂微污染物的影响。污水处理厂下游大型无脊椎动物群落的变化表明,在臭氧氧化过程中污染物毒性降低了一个多数量级。臭氧氧化后接砂滤对大型无脊椎动物群落组成有有利影响,并可改善受纳溪流中的水质。