Lim Seong Mi, Cha Won Chul, Chae Minjung Kathy, Jo Ik Joon
Department of Emergency Medicine, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
Clin Exp Emerg Med. 2015 Sep 30;2(3):162-167. doi: 10.15441/ceem.15.019. eCollection 2015 Sep.
In this study, we aimed to describe the processes of both the donning and the doffing of personal protective equipment for Ebola and evaluate contamination during the doffing process.
We recruited study participants among physicians and nurses of the emergency department of Samsung Medical Center in Seoul, Korea. Participants were asked to carry out doffing and donning procedures with a helper after a 50-minute brief training and demonstration based on the 2014 Centers for Disease Control and Prevention protocol. Two separate cameras with high-density capability were set up, and the donning and doffing processes were video-taped. A trained examiner inspected all video recordings and coded for intervals, errors, and contaminations defined as the outside of the equipment touching the clinician's body surface.
Overall, 29 participants were enrolled. Twenty (68.9%) were female, and the mean age was 29.2 years. For the donning process, the average interval until the end was 234.2 seconds (standard deviation [SD], 65.7), and the most frequent errors occurred when putting on the outer gloves (27.5%), respirator (20.6%), and hood (20.6%). For the doffing process, the average interval until the end was 183.7 seconds (SD, 38.4), and the most frequent errors occurred during disinfecting the feet (37.9%), discarding the scrubs (17.2%), and putting on gloves (13.7%), respectively. During the doffing process, 65 incidences of contamination occurred (2.2 incidents/person). The most vulnerable processes were removing respirators (79.2%), removing the shoe covers (65.5%), and removal of the hood (41.3%).
A significant number of contaminations occur during the doffing process of personal protective equipment.
在本研究中,我们旨在描述埃博拉个人防护装备的穿脱过程,并评估脱卸过程中的污染情况。
我们在韩国首尔三星医疗中心急诊科的医生和护士中招募研究参与者。在根据2014年疾病控制与预防中心的方案进行50分钟的简短培训和演示后,要求参与者在一名助手的协助下进行脱卸和穿戴程序。设置了两台具有高密度功能的独立摄像机,对穿戴和脱卸过程进行录像。一名经过培训的检查人员检查所有录像,并对定义为设备外部接触临床医生身体表面的时间间隔、错误和污染情况进行编码。
总体而言,共招募了29名参与者。其中20名(68.9%)为女性,平均年龄为29.2岁。对于穿戴过程,直至结束的平均时间间隔为234.2秒(标准差[SD],65.7),最常见的错误发生在戴上外层手套(27.5%)、呼吸器(20.6%)和头罩(20.6%)时。对于脱卸过程,直至结束的平均时间间隔为183.7秒(SD,38.4),最常见的错误分别发生在对脚部进行消毒时(37.9%)、丢弃手术服时(17.2%)和戴手套时(13.7%)。在脱卸过程中,发生了65次污染事件(每人2.2次)。最易发生污染的环节是摘除呼吸器(79.2%)、摘除鞋套(65.5%)和摘除头罩(41.3%)。
个人防护装备脱卸过程中会发生大量污染。