Ko Soo Won, Lee Jong Seok, Choi Han Sung, Ko Young Gwan, Hong Hoon Pyo
Department of Emergency Medicine, Kyung Hee University Hospital, Seoul, Korea.
Clin Exp Emerg Med. 2016 Sep 30;3(3):190-192. doi: 10.15441/ceem.15.052. eCollection 2016 Sep.
The use of high-pressure air instruments has become more common. Consequently, there have been a number of cases of orbital emphysema caused by contact with high-pressure air. In this case, a 62-year-old male patient visited an emergency medical center after his left eye was shot by an air compressor gun that was used to wash cars. Lacerations were observed in the upper and lower eyelids of his left eye. Radiological examinations revealed orbital emphysema, optic nerve transection, pneumocephalus, and subcutaneous emphysema in the face, neck, shoulder, and mediastinum. Canalicular injury repair was performed, and the emphysema resolved. However, there was near-complete vision loss in the patient's left eye. Because most optic nerve transections occur after a severe disruption in bone structure, pure optic nerve transections without any injury of the bone structure, as in the present case, is extremely rare.
高压空气器械的使用变得更加普遍。因此,出现了多起因接触高压空气而导致眼眶气肿的病例。在本病例中,一名62岁男性患者在左眼被用于洗车的空气压缩机枪击中后前往急诊医疗中心。观察到其左眼上下眼睑有裂伤。影像学检查显示眼眶气肿、视神经横断、气颅以及面部、颈部、肩部和纵隔的皮下气肿。进行了泪小管损伤修复,气肿得以消退。然而,患者左眼视力几乎完全丧失。由于大多数视神经横断发生在骨结构严重破坏之后,像本病例中没有任何骨结构损伤的单纯视神经横断极为罕见。