Martinez Enrique, Fuentes Eduardo
Ecol Appl. 1993 Aug;3(3):417-423. doi: 10.2307/1941911.
In California, a number of studies on the interaction between shrubs (Baccharis pilularis) and herbaceous species in annual grasslands have led to the proposal of a conceptual functional model for the dynamics of ecotones between species patches. In our study Chile we used a similar shrub (Baccharis linearis) and annual grassland species to test the robustness of the hypothesis that ecotones between similar landscape elements under similar climate constraints also have similar dynamics. The herbaceous and shrubby ecotone vegetation was described using cover measurements along the same transects in aerial photographs of 1955, 1962, and 1980, and in the field in 1987. The herbaceous species were then determined and quantified by their mass on both sides of the ecotone. Colonization capacity of B. linearis was estimated by describing its establishment on perturbed sites and estimating its seed dispersion. Field and laboratory experiments evaluated the effect of herbaceous species on shrubs at seedling stages. We found similarities between the Chilean and California dynamics in the strong inhibition posed by the annual herbaceous strata to shrub colonization. In Chile this inhibition results in little or no shrub invasion for at least three decades. We also found, just as in California, a reduction of the herbaceous biomass under the shrub canoies, once these get established. However, in Chile, grassland species under the canopy of Baccharis shrubs have a higher biomass and relatively higher species diversity than in California. This difference is related to the fact that herbivores and especially leporids, which in Chile are introduced, play completely different roles in the two regions. In California, herbivores, including leporids, tend to be restricted to areas under the shrub canopies and consequently remove most of the grasses under the shrubs, whereas in Chile leporids are not restricted to shrub patches and the total herbivore effect on forbs under and around shrub patches is much smaller. Consequently, in Chile there is no facilitation of shrub invasion due to herbaceous plant removal by herbivores, and the ecotone is less mobile than in California. The 30-yr stability of the ecotone between Baccharis and grassland shown by our data seems to support this proposition. Our results also suggest that the most abundant species of annual grass in California (Bromus mollis), highly influential in the inhibition of Baccharis colonization, does not behave in a comparable way to its Chilelean congener Bromus berterianus, mainly because it germinates and emerges later in the season than Baccharis linearis. In the Chilean case, herbs such as Erodium cicutarian and Trifolium species seem to be more influential on shrub seedling survival. We conclude that in spite of the strong climatic, physiognomic, and taxonomic similarities between the two areas, ecotones in analogous patches are only partially similar. Consequently, eventually management extrapolations between these regions should be done with extreme care. More generally, our study suggests that extrapolation of management decisions between similar regions, even as similar as chaparral-matorral ecosystems, should be postponed until shown that analogous elements really play sufficiently similar roles in the different areas.
在加利福尼亚,一些关于一年生草原中灌木(柔毛白酒草)与草本物种相互作用的研究,促成了一个关于物种斑块间生态交错带动态的概念性功能模型的提出。在我们位于智利的研究中,我们使用了一种类似的灌木(线状白酒草)和一年生草原物种,来检验这样一个假设的稳健性:即在相似气候条件下,相似景观要素之间的生态交错带也具有相似的动态变化。利用1955年、1962年和1980年航空照片以及1987年实地考察中沿相同样带的覆盖度测量数据,对草本和灌木生态交错带植被进行了描述。然后根据生态交错带两侧草本物种的生物量来确定并量化这些草本物种。通过描述线状白酒草在受干扰地点的定植情况并估算其种子扩散,对线状白酒草的定殖能力进行了评估。通过田间和实验室实验,评估了草本物种在幼苗阶段对灌木的影响。我们发现,智利和加利福尼亚的动态变化存在相似之处,即一年生草本层对灌木定殖具有强烈抑制作用。在智利,这种抑制作用导致至少三十年内灌木几乎没有入侵或完全没有入侵。我们还发现,与加利福尼亚一样,一旦灌木形成冠层,其冠层下的草本生物量就会减少。然而,在智利,白酒草灌木冠层下的草原物种生物量更高,物种多样性也相对高于加利福尼亚。这种差异与以下事实有关:在智利,食草动物尤其是引入的兔类,在这两个地区所起的作用截然不同。在加利福尼亚,包括兔类在内的食草动物往往局限于灌木冠层下的区域,因此会吃掉灌木下的大部分草本植物,而在智利,兔类并不局限于灌木斑块,食草动物对灌木斑块下及其周围的草本植物的总体影响要小得多。因此,在智利,食草动物不会因移除草本植物而促进灌木入侵,生态交错带的移动性比加利福尼亚小。我们的数据所显示的白酒草与草原之间生态交错带30年的稳定性似乎支持了这一观点。我们的研究结果还表明,在加利福尼亚一年生草本中最常见的物种(软雀麦),在抑制白酒草定殖方面具有很大影响力,但其行为与智利的同类物种伯特氏雀麦并不相同,主要原因是它在季节中发芽和出土的时间比线状白酒草晚。在智利的情况中,如芹叶牻牛儿苗和三叶草属等草本植物似乎对灌木幼苗的存活更具影响力。我们得出结论,尽管这两个地区在气候、外貌和分类学上有很强的相似性,但类似斑块中的生态交错带只是部分相似。因此,最终在这些地区之间进行管理推断时应极其谨慎。更一般地说,我们的研究表明,在相似地区之间进行管理决策的推断,即使是像灌丛 - 马托拉尔生态系统这样相似的地区,也应推迟进行,直到证明类似要素在不同地区确实发挥了足够相似的作用。