VonBehren Diane, Killion Molly M, Burke Carol, Finkelmeier Betsy, Zamora Brigit
Diane VonBehren is the Director of Perinatal Services, UCSF Benioff Children's Hospital, San Francisco, CA. Molly M. Killion is a Perinatal Clinical Nurse Specialist, Birth Center, UCSF Benioff Children's Hospital, San Francisco, CA. She can be reached via e-mail at
MCN Am J Matern Child Nurs. 2016 Nov/Dec;41(6):332-339. doi: 10.1097/NMC.0000000000000289.
Three teams of perinatal expert nurses participated in planning and designing a new maternity unit, operationalizing the move to the new space, and evaluating care processes and workflows after the move. The hospitals involved were University of California, San Francisco Benioff Children's Hospital, Prentice Women's Hospital of Northwestern Memorial Healthcare in Chicago, IL, and Florida Hospital Orlando, Florida Hospital for Women. Although each team discussed specific details and lessons learned, there is remarkable consistency among the experiences of these teams and with the discussion of the process by the team at Mercy Hospital St. Louis published in this issue of MCN The American Journal of Maternal Child Nursing. Extensive planning, flexibility, involving key stakeholders, evaluating and simulating workflows, and adequate staffing and patient safety on move-day were reported to be essential to success. Reevaluation after settling in to the new unit and making changes as needed were discussed. Being part of the leadership team involved in planning and moving to a new maternity unit in what was likely a once-in-a-lifetime experience was viewed as a career highlight. Their commentary adds to what is known about planning and designing new maternity units, moving into the new space, and adjusting unit operations and care after making the new unit home.
三组围产期专家护士参与了新产科病房的规划与设计,实施向新空间的搬迁,并在搬迁后评估护理流程和工作流程。所涉及的医院有加利福尼亚大学旧金山分校贝尼奥夫儿童医院、伊利诺伊州芝加哥市西北纪念医疗保健公司的普伦蒂斯妇女医院以及佛罗里达州奥兰多市的佛罗里达医院、佛罗里达妇女医院。尽管每个团队都讨论了具体细节和经验教训,但这些团队的经历与本期《MCN:美国母婴护理杂志》中圣路易斯慈悲医院团队对该过程的讨论有着显著的一致性。据报道,广泛的规划、灵活性、让关键利益相关者参与、评估和模拟工作流程以及在搬迁日配备充足的人员和确保患者安全对成功至关重要。讨论了在迁入新病房后进行重新评估并根据需要进行调整。参与规划并搬入新产科病房,这可能是一生仅有一次的经历,成为领导团队的一员被视为职业生涯的亮点。他们的评论丰富了我们对新产科病房的规划与设计、迁入新空间以及在新病房投入使用后调整病房运营和护理的认识。