Frandsen N J, McNair P
Mineral Metabolic Research Group, Hvidovre Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
Clin Chem. 1989 Sep;35(9):1986-9.
A new method for isolating blood leukocytes and measuring intracellular leukocyte magnesium is based on three successive centrifugations (1300 x g, 5 min, 22 degrees C), with no use of Ficoll, followed by two washes. We express the leukocyte magnesium concentration in micromoles of magnesium per gram of protein. Magnesium is measured by atomic absorption spectrophotometry, protein by the classic Lowry method. With the method 8% to 28% of the leukocytes are isolated and 0% to 0.025% of the erythrocytes. Of the isolated leukocytes 86% to 93% are viable. The magnesium concentration is constant at centrifugal forces greater than 1000 x g, at a centrifugation time of 5 to 15 min, and with use of two or three washes. However, the cells lose 1% of their magnesium content per hour when samples are left at 22 degrees C. The temperature influences this. In blood samples from 98 volunteer blood donors, mean leukocyte magnesium concentrations were 26.4 (SD 3.9) mumol/g. There was no significant correlation between the magnesium concentration and the relative amount of neutrophils.
一种分离血液白细胞并测量细胞内白细胞镁含量的新方法基于三次连续离心(1300×g,5分钟,22℃),不使用菲可(Ficoll),随后进行两次洗涤。我们以每克蛋白质中镁的微摩尔数来表示白细胞镁浓度。镁通过原子吸收分光光度法测量,蛋白质通过经典的洛瑞(Lowry)法测量。用该方法可分离出8%至28%的白细胞和0%至0.025%的红细胞。在分离出的白细胞中,86%至93%具有活力。当离心力大于1000×g、离心时间为5至15分钟且使用两次或三次洗涤时,镁浓度保持恒定。然而,当样本置于22℃时,细胞每小时会损失1%的镁含量。温度对此有影响。在98名志愿献血者的血液样本中,白细胞镁浓度的平均值为26.4(标准差3.9)微摩尔/克。镁浓度与中性粒细胞的相对数量之间无显著相关性。