Bittencourt Sonia Duarte de Azevedo, Domingues Rosa Maria Soares Madeira, Reis Lenice Gnocchi da Costa, Ramos Márcia Melo, Leal Maria do Carmo
Escola Nacional de Saúde Pública Sérgio Arouca, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brazil.
Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brazil.
Reprod Health. 2016 Oct 17;13(Suppl 3):120. doi: 10.1186/s12978-016-0229-6.
In Brazil, hospital childbirth care is available to all, but differences in access and quality of care result in inequalities of maternal health. The objective of this study is to assess the infrastructure and staffing of publicly financed labor and birth care in Brazil and its adequacy according to clinical and obstetric conditions potentially associated with obstetric emergencies.
Nationwide cross-sectional hospital-based study "Birth in Brazil: national survey into labor and birth" conducted in 2011-2012. Data from 209 hospitals classified as public (public funding and management) or mixed (public or private funding and private management) that generate estimates for 1148 Brazilian hospitals. Interview with hospital managers provided data for the structure adequacy assessment covering four domains: human resources, medications, equipment for women emergency care and support services. We conducted analysis of the structure adequacy rate according to type of hospital (public or mixed), availability of ICU and the woman obstetric risk using the X test to detect differences in categorical variables with the level of statistical significance set at p <0.05.
Global rate of adequacy of 34.8 %: 42.2 % in public hospitals and 29.0 % in mixed hospitals (p < 0.001). Public and mixed hospitals with ICU had higher scores of adequacy than hospitals without ICU (73.3 % × 24.4 % public hospitals; 40.3 % × 10.6 % mixed hospitals). At a national level, 32.8 % of women with obstetric risk were cared for in hospitals without ICU and 29.5 % of women without risk were cared for in hospitals with ICU. Inequalities were observed with the North, Northeast and non-capital regions having the lower rates of hospitals with ICU.
The majority of maternity wards across the country have a low rate of adequacy that can affect the quality of labor and birth care. This holds true for women at high obstetric risk, who suffer the possibility of having their care compromised by failures of hospital infrastructure, and for women at low obstetric risk, who may not receive the appropriate care to support the natural evolution of their labor when in a technological hospital environment.
在巴西,所有产妇均可获得医院分娩护理,但在获得护理的机会和护理质量方面存在差异,这导致了孕产妇健康的不平等。本研究的目的是评估巴西公共资助的分娩护理的基础设施和人员配备情况,以及根据可能与产科紧急情况相关的临床和产科状况评估其充足性。
2011 - 2012年在全国范围内开展了基于医院的横断面研究“巴西的分娩:分娩与接生全国调查”。来自209家被归类为公立(公共资金和管理)或混合所有制(公共或私人资金以及私人管理)医院的数据,这些数据可用于估算1148家巴西医院的情况。对医院管理人员的访谈提供了用于结构充足性评估的数据,涵盖四个领域:人力资源、药品、妇女急救设备和支持服务。我们根据医院类型(公立或混合所有制)、重症监护病房(ICU)的可用性以及产妇的产科风险,使用X检验分析结构充足率,以检测分类变量中的差异,设定统计学显著性水平为p<0.05。
总体充足率为34.8%:公立医院为42.2%,混合所有制医院为29.0%(p<0.001)。设有ICU的公立和混合所有制医院的充足率得分高于没有ICU的医院(公立医院分别为73.3%×24.4%;混合所有制医院分别为40.3%×10.6%)。在国家层面,32.8%有产科风险的妇女在没有ICU的医院接受护理,29.5%没有风险的妇女在设有ICU的医院接受护理。在北部、东北部和非首府地区,设有ICU的医院比例较低,存在不平等现象。
全国大多数产科病房的充足率较低,这可能会影响分娩护理的质量。对于产科风险高的妇女来说确实如此,她们的护理可能会因医院基础设施故障而受到影响;对于产科风险低的妇女来说也是如此,当她们处于技术先进的医院环境中时,可能无法获得支持其自然分娩进程的适当护理。