Soranzo Alessandro, Newberry Michelle
Department of Psychology, Sociology and Politics, Sheffield Hallam University;
Department of Psychology, Sociology and Politics, Sheffield Hallam University.
J Vis Exp. 2016 Oct 4(116):54248. doi: 10.3791/54248.
This paper discusses how the 'Uncatchable Smile' illusion in Leonardo da Vinci's La Bella Principessa portrait was discovered. Kemp and Cotte described the expression of the Princess as ambiguous and "subtle to an inexpressible degree". A combination of three methods was used (inter-observation, structured interviews, and psychophysical experiments) to identify what may underlie this 'ambiguity'. The inter-observation and the structured interview methods were firstly applied to generate experimental hypotheses that were successively tested by a series of psychophysical experiments. The combination of these research methods minimizes the impact of the researcher's beliefs and biases in the development of the research design. It emerged that the ambiguity in La Bella Principessa is triggered by a change in the perceived level of contentment in her facial expression and that this perceptual change is attributable to a visual illusion relating to her mouth. Moreover, it was found that a similar effect can be observed in the Mona Lisa. As the smile in La Bella Principessa disappears as soon as the viewer tries to 'catch it', we named this visual illusion the 'Uncatchable Smile'. The elusive quality of the Mona Lisa's smile is probably why the portrait is so famous, and so the existence of a similar ambiguity in a portrait painted by Leonardo prior to the Mona Lisa is even more interesting.
本文探讨了列奥纳多·达·芬奇的《美丽公主》画像中“无法捕捉的微笑”错觉是如何被发现的。坎普和科特形容公主的表情模糊且“微妙到难以言表的程度”。研究采用了三种方法相结合(相互观察、结构化访谈和心理物理学实验)来确定这种“模糊性”的潜在原因。首先运用相互观察和结构化访谈方法来生成实验假设,这些假设随后通过一系列心理物理学实验进行检验。这些研究方法的结合最大限度地减少了研究人员的信念和偏见对研究设计发展的影响。结果发现,《美丽公主》中的模糊性是由她面部表情中所感知到的满足程度的变化引发的,而这种感知变化归因于与她嘴巴相关的一种视觉错觉。此外,还发现在《蒙娜丽莎》中也能观察到类似的效果。由于一旦观者试图“捕捉”《美丽公主》中的微笑,它就会消失,我们将这种视觉错觉命名为“无法捕捉的微笑”。《蒙娜丽莎》微笑的难以捉摸或许正是这幅画像如此著名的原因,因此在《蒙娜丽莎》之前由列奥纳多绘制的一幅画像中存在类似的模糊性就更有意思了。