Leaver P K, Billington B M
Moorfields Eye Hospital, London, United Kingdom.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1989;227(4):323-7. doi: 10.1007/BF02169405.
A series of 64 eyes, in 64 patients with giant retinal tears, treated by vitrectomy and fluid/silicone-oil exchange, has been reviewed after 5 years. Anatomical success was achieved in 73% of cases and visual function in successful cases ranged from 6/6 to NPL; 66% achieved acuities of 6/60 or better and 32% had vision of 6/18 or better. These results compare favourably with those in a previous series reported after 6 months and 18 months. Epiretinal membrane proliferation and shortening accounted for the majority of retinal redetachments while macular abnormalities, especially pucker, were responsible for a poor visual outcome. Glaucoma is the most serious long-term complication of the surgical method and occurs most frequently in aphakic eyes. Retention of the crystalline lens, whenever possible, the creation of a 6 o'clock iridectomy in aphakic eyes, early removal of silicone oil and a conservative approach to the use of scleral buckles are recommended.
对64例患有巨大视网膜裂孔的患者的64只眼睛进行了玻璃体切除术和液体/硅油置换治疗,5年后进行了回顾。73%的病例获得了解剖学成功,成功病例的视觉功能从6/6到无光感;66%的患者视力达到6/60或更好,32%的患者视力达到6/18或更好。这些结果与之前在6个月和18个月后报告的系列结果相比更有利。视网膜前膜增殖和缩短是视网膜再次脱离的主要原因,而黄斑异常,尤其是皱襞,是导致视力不佳的原因。青光眼是该手术方法最严重的长期并发症,最常发生于无晶状体眼。建议尽可能保留晶状体,在无晶状体眼中进行6点虹膜切除术,尽早取出硅油,并采用保守方法使用巩膜扣带。