Grønnestad Randi, Villanger Gro D, Polder Anuschka, Kovacs Kit M, Lydersen Christian, Jenssen Bjørn M, Borgå Katrine
Department of Biosciences, University of Oslo, Oslo, Norway.
Department of Child Development and Mental Health, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway.
Environ Toxicol Chem. 2017 Mar;36(3):763-770. doi: 10.1002/etc.3623. Epub 2016 Oct 23.
The role of milk in the transfer of perfluoroalkyl substances (PFASs) to offspring is not well known in wildlife. Eight PFASs were quantified in plasma and milk in mother-pup pairs of hooded seals (Cystophora cristata) during the nursing period, and the role of milk in the transfer process was analyzed. Hooded seal was chosen because of its short lactation period (3-4 d), during which the pup feeds only on milk. Placental or lactation transfer would thus be the only source of PFAS in the pup. Of the 8 PFASs analyzed (Σ PFAS), 7 were found in all samples; therefore, milk is a source to PFASs in pups. Perfluorooctane sulfonate was the dominant PFAS in all samples. Mean Σ PFAS concentrations were 6.0 ng/g protein (36 ng/g wet wt) in maternal plasma, 0.77 ng/g protein (3.2 ng/g wet wt) in milk, and 12 ng/g protein (66 ng/g wet wt) in pup plasma. Measured concentrations in plasma were within ranges previously reported from other seal species, below known toxicity thresholds for experimental rodents. Individual PFASs differed in transfer efficiency from mother to pup, depending on carbon chain lengths, with the lowest relative transfer for the intermediate-chained PFASs (C -C ). The results show maternal transfer of PFASs via both milk and the placenta, of which placental transfer is the dominant pathway. Environ Toxicol Chem 2017;36:763-770. © 2016 SETAC.
在野生动物中,牛奶在全氟烷基物质(PFASs)向后代转移过程中所起的作用尚不明确。在哺乳期,对 hooded 海豹(冠海豹,Cystophora cristata)母兽-幼崽对的血浆和乳汁中的 8 种 PFASs 进行了定量分析,并分析了乳汁在转移过程中的作用。选择 hooded 海豹是因为其哺乳期短(3 - 4 天),在此期间幼崽仅以乳汁为食。因此,胎盘或乳汁转移将是幼崽体内 PFASs 的唯一来源。在所分析的 8 种 PFASs(ΣPFAS)中,7 种在所有样本中均被检测到;因此,乳汁是幼崽体内 PFASs 的一个来源。全氟辛烷磺酸是所有样本中占主导地位的 PFAS。母兽血浆中 ΣPFAS 的平均浓度为 6.0 ng/g 蛋白质(36 ng/g 湿重),乳汁中为 0.77 ng/g 蛋白质(3.2 ng/g 湿重),幼崽血浆中为 12 ng/g 蛋白质(66 ng/g 湿重)。所测血浆浓度在先前报道的其他海豹物种的范围内,低于实验啮齿动物已知的毒性阈值。不同的 PFASs 从母兽到幼崽的转移效率因碳链长度而异,中间链长的 PFASs(C -C)相对转移率最低。结果表明 PFASs 通过乳汁和胎盘进行母源性转移,其中胎盘转移是主要途径。《环境毒理学与化学》2017 年;36:763 - 770。©2016 SETAC。