Pruett S B, Obiri N, Kiel J L
Department of Biological Sciences, Mississippi State University, Mississippi State 39762.
J Cell Physiol. 1989 Oct;141(1):40-5. doi: 10.1002/jcp.1041410107.
2-Mercaptoethanol (2-ME) exerts several effects on murine lymphocytes in culture that might explain its ability to enhance survival and growth of these cells. The uptake of the essential amino acid cystine and consequently the maintenance of intracellular glutathione levels are enhanced by 2-ME. Furthermore, 2-ME (even in the disulfide form) causes lymphocytes to release thiols into the culture medium. These effects might protect the cells from oxidative damage. The additional cystine provided by treatment of lymphocyte cultures with 2-ME might also allow adequate protein synthesis to support survival and/or growth. This study was conducted to assess the relative importance of the antioxidant and protein synthesis effects of 2-ME. As expected, 2-ME increased cystine uptake at all concentrations that enhanced growth and survival, but four nonthiol antioxidants that enhanced growth and/or survival either did not substantially affect cystine uptake or decreased it and did not affect the release of cystine or its products. The results presented here demonstrate that antioxidant protection is necessary and sufficient for lymphocyte survival and that cystine uptake in untreated lymphocytes is sufficient to support the protein synthesis needed for survival and limited growth. However, we also noted that concentrations of 2-ME that stimulated maximal growth more than doubled protein synthesis as measured at 8 hr. Thus the portion of the effects of 2-ME not accounted for by antioxidant action could be accounted for by enhanced protein synthesis.
2-巯基乙醇(2-ME)对培养中的小鼠淋巴细胞有多种作用,这可能解释了它增强这些细胞存活和生长的能力。2-ME可增强必需氨基酸胱氨酸的摄取,从而维持细胞内谷胱甘肽水平。此外,2-ME(即使以二硫键形式)会使淋巴细胞向培养基中释放硫醇。这些作用可能保护细胞免受氧化损伤。用2-ME处理淋巴细胞培养物所提供的额外胱氨酸也可能使足够的蛋白质合成以支持存活和/或生长。本研究旨在评估2-ME抗氧化作用和蛋白质合成作用的相对重要性。正如预期的那样,在所有增强生长和存活的浓度下,2-ME均增加了胱氨酸摄取,但四种增强生长和/或存活的非硫醇抗氧化剂要么对胱氨酸摄取没有实质性影响,要么使其降低,且不影响胱氨酸或其产物的释放。此处呈现的结果表明,抗氧化保护对于淋巴细胞存活是必要且充分的,未处理的淋巴细胞中的胱氨酸摄取足以支持存活和有限生长所需的蛋白质合成。然而,我们还注意到,刺激最大生长的2-ME浓度使8小时时测得的蛋白质合成增加了一倍多。因此,2-ME未被抗氧化作用所解释的那部分作用可能由增强的蛋白质合成来解释。