Cadoni Federica, Martorana Maria, Pezzano Lara, Laurenti Anna, Cavallo Maria Rita, Gianino Maria Michela
Dipartimento di Scienze della Sanità Pubblica e Pediatriche-Università di Torino, Italia.
SC Qualità e Gestione del rischio clinico delle attività sanitarie ASL TO3, Torino, Italia.
Ig Sanita Pubbl. 2016 Jul-Ago;72(4):303-319.
To ensure the safety of surgical procedures, a local health authority in Turin (Piedmont Region, Italy) adopted an operating room chart as a standard procedure that contextualizes the Ministerial surgical checklist and fills the surgical safety requirements of the regional health authority. Three characteristics make the adopted operating room chart especially useful and innovative: (i) it is completed by surgical nurses; (ii) it is completed during the surgical procedure itself; (iii) the greater number and type of checks required in addition to those specified in the ministerial checklist.
为确保手术程序的安全，意大利皮埃蒙特大区都灵的一个地方卫生当局采用了一份手术室图表作为标准程序，该图表将部长级手术检查表的内容进行了情境化，并满足了地区卫生当局的手术安全要求。所采用的手术室图表具有三个特点，使其特别有用且具有创新性：（i）由手术护士填写；（ii）在手术过程中填写；（iii）除部长级检查表规定的检查外，所需检查的数量和类型更多。
