Aoun Mabel, Tabbah Randa
Nephrology Department of Saint-Georges Hospital Ajaltoun and Saint-Joseph University, Beirut, Lebanon.
Holy Spirit University of Kaslik, Jounieh, Lebanon.
BMC Nephrol. 2016 Oct 26;17(1):162. doi: 10.1186/s12882-016-0375-7.
Cardio-Renal Syndromes were first classified in 2008 and divided into five subtypes. The type 1 Cardio-Renal Syndrome (CRS) is characterized by acute decompensation of heart failure leading to acute kidney injury (AKI). Bradyarrhythmia was not mentioned in the classification as a cause for low cardiac output (CO) in type 1 CRS. Besides, CRS was not previously associated with central nervous system (CNS) injury despite the fact that cardiac, renal and neurological diseases can coexist.
We report the case of a 93-year old diabetic man who presented for obnubilation. He had a slow atrial fibrillation, was not hypotensive and was not taking any beta-blocker. He developed, simultaneously, during his hospitalization, severe bradycardia (<35 beats per minute), oligoanuria and further neurological deterioration without profound hypotension. An ECG revealed a complete atrioventricular (AV) block and all his symptoms were completely reversed after pacemaker insertion. His creatinine decreased progressively afterwards and at discharge, he was conscious, alert and well oriented.
Our case highlights the importance of an early recognition of low cardiac output secondary to severe bradyarrhythmia and its concurrent repercussion on the kidney and the brain. This association of the CRS with CNS injury-that we called "Cardio-Renal-Cerebral Syndrome"-was successfully treated with permanent pacemaker implantation.
心肾综合征于2008年首次分类,分为五个亚型。1型心肾综合征(CRS)的特征是心力衰竭急性失代偿导致急性肾损伤(AKI)。在该分类中未提及缓慢性心律失常是1型CRS中心输出量(CO)降低的原因。此外,尽管心脏、肾脏和神经系统疾病可能并存,但此前CRS与中枢神经系统(CNS)损伤并无关联。
我们报告了一名93岁糖尿病男性因意识模糊前来就诊的病例。他患有缓慢型心房颤动,无低血压,未服用任何β受体阻滞剂。在住院期间,他同时出现了严重心动过缓(每分钟<35次心跳)、少尿以及进一步的神经功能恶化,但无严重低血压。心电图显示完全性房室传导阻滞,起搏器植入后其所有症状完全逆转。此后他的肌酐逐渐下降,出院时,他意识清醒、警觉且定向力良好。
我们的病例强调了早期识别严重缓慢性心律失常继发的心输出量降低及其对肾脏和大脑的并发影响的重要性。这种CRS与CNS损伤的关联——我们称之为“心肾脑综合征”——通过永久性起搏器植入得到了成功治疗。