Lisser David F J, Lister Zachary M, Pham-Ho Phillip Q H, Scott Graham R, Wilkie Michael P
Department of Biology and Laurier Institute for Water Science, Wilfrid Laurier University, Waterloo, Canada; and.
Department of Biology, McMaster University, Hamilton, Canada.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2017 Jan 1;312(1):R114-R124. doi: 10.1152/ajpregu.00208.2016. Epub 2016 Oct 26.
Buildups of ammonia can cause potentially fatal brain swelling in mammals, but such swelling is reversible in the anoxia- and ammonia-tolerant goldfish (Carassius auratus). We investigated brain swelling and its possible relationship to oxidative stress in the brain and liver of goldfish acutely exposed to high external ammonia (HEA; 5 mmol/l NHCl) at two different acclimation temperatures (14°C, 4°C). Exposure to HEA at 14°C for 72h resulted in increased internal ammonia and glutamine concentrations in the brain, and it caused cellular oxidative damage in the brain and liver. However, oxidative damage was most pronounced in brain, in which there was a twofold increase in thiobarbituric acid-reactive substances, a threefold increase in protein carbonylation, and a 20% increase in water volume (indicative of brain swelling). Increased activities of catalase, glutathione peroxidase, and glutathione reductase in the brain suggested that goldfish upregulate their antioxidant capacity to partially offset oxidative stress during hyperammonemia at 14°C. Notably, acclimation to colder (4°C) water completely attenuated the oxidative stress response to HEA in both tissues, and there was no change in brain water volume despite similar increases in internal ammonia. We suggest that ammonia-induced oxidative stress may be responsible for the swelling of goldfish brain during HEA, but further studies are needed to establish a mechanistic link between reactive oxygen species production and brain swelling. Nevertheless, a high capacity to withstand oxidative stress in response to variations in internal ammonia likely explains why goldfish are more resilient to this stressor than most other vertebrates.
氨的积累会导致哺乳动物出现可能致命的脑肿胀,但在耐缺氧和耐氨的金鱼(Carassius auratus)中,这种肿胀是可逆的。我们研究了在两种不同驯化温度(14°C、4°C)下急性暴露于高外源性氨(HEA;5 mmol/l NHCl)的金鱼大脑肿胀情况及其与大脑和肝脏氧化应激的可能关系。在14°C下暴露于HEA 72小时导致大脑中内源性氨和谷氨酰胺浓度增加,并引起大脑和肝脏的细胞氧化损伤。然而,氧化损伤在大脑中最为明显,其中硫代巴比妥酸反应性物质增加了两倍,蛋白质羰基化增加了三倍,脑水量增加了20%(表明脑肿胀)。大脑中过氧化氢酶、谷胱甘肽过氧化物酶和谷胱甘肽还原酶活性的增加表明,金鱼在14°C的高氨血症期间上调了它们的抗氧化能力,以部分抵消氧化应激。值得注意的是,适应较冷(4°C)的水完全减弱了两个组织对HEA的氧化应激反应,尽管内源性氨有类似增加,但脑水量没有变化。我们认为,氨诱导的氧化应激可能是金鱼在HEA期间脑肿胀的原因,但需要进一步研究来建立活性氧产生与脑肿胀之间的机制联系。然而,金鱼对内部氨变化产生氧化应激的高耐受能力可能解释了为什么金鱼比大多数其他脊椎动物对这种应激源更具弹性。