Korytnikov K I
Klin Med (Mosk). 1989 Jun;67(6):66-9.
Late diastolic mitral regurgitation (diastolic backflow of blood from the left ventricle to the left atrium at the end of left-ventricular diastole) is registered by Doppler echocardiography in patients with acquired heart defects and dilated cardiomyopathy. This phenomenon is based on the appearance at the end of left-ventricular diastole of the left ventricle/left atrium pressure gradient which is opposite to a normal relationship. Late diastolic regurgitation is more often encountered in patients with incompetence of the mitral and aortic valves. It is caused by disturbances of the work of the left heart and of kinetics of the mitral valve in relatively low frequency of cardiac contractions and is encountered in sinus rhythm and atrial fibrillation, and does not depend on the value of the transmural diastolic gradient. The clinical significance of mitral regurgitation remains unclear.
舒张末期二尖瓣反流(左心室舒张末期血液从左心室反流至左心房)在患有后天性心脏缺陷和扩张型心肌病的患者中通过多普勒超声心动图检测到。这种现象基于左心室舒张末期左心室/左心房压力梯度的出现,这与正常关系相反。舒张末期反流在二尖瓣和主动脉瓣功能不全的患者中更常见。它是由左心工作和二尖瓣动力学在相对较低的心脏收缩频率下的紊乱引起的,在窦性心律和心房颤动中均可出现,且不依赖于跨壁舒张梯度的值。二尖瓣反流的临床意义仍不明确。