Haq Sameena Z H, Abushahama Muftah S, Gerwash Omar, Hughes Jacqueline M, Wright Elizabeth A, Elmahaishi Mohamed S, Lun Zhao-Rong, Thomasson Denise, Hide Geoff
Biomedical Research Centre, School of Environment and Life Sciences, University of Salford, Salford, M5 4WT, UK.
Misurata Central Hospital, PO Box 65 Misurata, Libya.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2016 Sep;110(9):551-557. doi: 10.1093/trstmh/trw064. Epub 2016 Oct 19.
Toxoplasma gondii is a parasite that causes significant disease in humans. Toxoplasmosis is normally asymptomatic, unless associated with congenital transmission, or in immunocompromised people. Congenital transmission generally occurs at low frequencies. In this study, we use PCR to investigate possible congenital transmission of T. gondii during pregnancy in a cohort of mothers from Libya.
Two hundred and seventy two pregnant women (producing 276 neonates) were recruited to obtain umbilical cord tissue from their neonates at birth; DNA was extracted from that tissue and tested for T. gondii DNA using two specific PCR protocols based on the sag 1 and sag 3 genes.
Toxoplasma gondii DNA was detected in the umbilical cord DNA from 27 of the 276 neonates giving a prevalence of 9.9% (95% CI 6.8-13.9%). Compared with more commonly reported rates of congenital transmission of 0.1% of live births, this is high. There was no association of infection with unsuccessful pregnancy.
This study shows a high frequency presence of T. gondii DNA associated with neonatal tissue at birth in this cohort of 276 neonates from Libya. Although PCR cannot detect living parasites, there is the possibility that this indicates a higher than usual frequency of congenital transmission.
刚地弓形虫是一种可导致人类严重疾病的寄生虫。弓形虫病通常无症状,除非与先天性传播有关,或发生在免疫功能低下的人群中。先天性传播一般发生频率较低。在本研究中,我们使用聚合酶链反应(PCR)来调查利比亚一组母亲在孕期刚地弓形虫的可能先天性传播情况。
招募了272名孕妇(产下276名新生儿),在其新生儿出生时获取脐带组织;从该组织中提取DNA,并使用基于sag 1和sag 3基因的两种特异性PCR方案检测刚地弓形虫DNA。
在276名新生儿的脐带DNA中检测到刚地弓形虫DNA,其中27名新生儿检测呈阳性,患病率为9.9%(95%可信区间6.8 - 13.9%)。与更常报道的活产先天性传播率0.1%相比(95%可信区间0.01 - 0.02%),这一患病率较高。感染与妊娠失败无关联。
本研究表明,在这组来自利比亚的276名新生儿中,出生时与新生儿组织相关的刚地弓形虫DNA出现频率较高。虽然PCR无法检测到活的寄生虫,但这有可能表明先天性传播频率高于平常。