Del-Castillo-Alonso María Ángeles, Castagna Antonella, Csepregi Kristóf, Hideg Éva, Jakab Gabor, Jansen Marcel A K, Jug Tjaša, Llorens Laura, Mátai Anikó, Martínez-Lüscher Johann, Monforte Laura, Neugart Susanne, Olejnickova Julie, Ranieri Annamaria, Schödl-Hummel Katharina, Schreiner Monika, Soriano Gonzalo, Teszlák Péter, Tittmann Susanne, Urban Otmar, Verdaguer Dolors, Zipoli Gaetano, Martínez-Abaigar Javier, Núñez-Olivera Encarnación
Faculty of Science and Technology, University of La Rioja , Madre de Dios 53, 26006 Logroño (La Rioja), Spain.
Department of Agriculture - Food and Environment, and Interdepartmental Research Center Nutrafood "Nutraceuticals and Food for Health", University of Pisa , via del Borghetto 80, 56124 Pisa, Italy.
J Agric Food Chem. 2016 Nov 23;64(46):8722-8734. doi: 10.1021/acs.jafc.6b03272. Epub 2016 Nov 10.
Mature berries of Pinot Noir grapevines were sampled across a latitudinal gradient in Europe, from southern Spain to central Germany. Our aim was to study the influence of latitude-dependent environmental factors on the metabolite composition (mainly phenolic compounds) of berry skins. Solar radiation variables were positively correlated with flavonols and flavanonols and, to a lesser extent, with stilbenes and cinnamic acids. The daily means of global and erythematic UV solar radiation over long periods (bud break-veraison, bud break-harvest, and veraison-harvest), and the doses and daily means in shorter development periods (5-10 days before veraison and harvest) were the variables best correlated with the phenolic profile. The ratio between trihydroxylated and monohydroxylated flavonols, which was positively correlated with antioxidant capacity, was the berry skin variable best correlated with those radiation variables. Total flavanols and total anthocyanins did not show any correlation with radiation variables. Air temperature, degree days, rainfall, and aridity indices showed fewer correlations with metabolite contents than radiation. Moreover, the latter correlations were restricted to the period veraison-harvest, where radiation, temperature, and water availability variables were correlated, making it difficult to separate the possible individual effects of each type of variable. The data show that managing environmental factors, in particular global and UV radiation, through cultural practices during specific development periods, can be useful to promote the synthesis of valuable nutraceuticals and metabolites that influence wine quality.
我们在欧洲从西班牙南部到德国中部的纬度梯度上采集了黑皮诺葡萄的成熟浆果。我们的目的是研究纬度相关环境因素对浆果表皮代谢物组成(主要是酚类化合物)的影响。太阳辐射变量与黄酮醇和黄烷醇呈正相关,在较小程度上与芪类和肉桂酸呈正相关。长期(萌芽至转色期、萌芽至收获期以及转色期至收获期)的全球和红斑紫外线太阳辐射日均值,以及较短发育期(转色期和收获期前5 - 10天)的剂量和日均值是与酚类物质特征相关性最好的变量。三羟基化黄酮醇与单羟基化黄酮醇的比例与抗氧化能力呈正相关,是浆果表皮与那些辐射变量相关性最好的变量。总黄烷醇和总花青素与辐射变量没有任何相关性。气温、度日、降雨量和干旱指数与代谢物含量的相关性比辐射少。此外,后一种相关性仅限于转色期至收获期,在此期间辐射、温度和水分可利用性变量相互关联,使得难以区分每种变量可能的单独影响。数据表明,在特定发育期通过栽培措施管理环境因素,特别是全球辐射和紫外线辐射,有助于促进影响葡萄酒品质的有价值营养保健品和代谢物的合成。