Cumming P D, Wallace E L, Schorr J B, Dodd R Y
Blood Services, National Headquarters, American Red Cross, Washington, D.C.
N Engl J Med. 1989 Oct 5;321(14):941-6. doi: 10.1056/NEJM198910053211405.
The risk of transmission of the human immunodeficiency virus to recipients of blood transfusions exists chiefly during the period between the time a donor is infected and the time he or she has a positive blood test for HIV antibodies. Estimating the chance that blood will be donated during this period is an effective way to define the risk of HIV infection from transfusion. Using this approach, and employing data from over 17 million American Red Cross blood donations, we estimate that during 1987 the most likely number of units of blood infected with undetected HIV that were transfused was 131 (range, 67 to 227). For a patient, the odds of contracting HIV infection were 1:153,000 per unit transfused. A patient who received the average transfusion (5.4 units) had odds of 1:28,000. The risk has been decreasing by more than 30 percent a year. We estimate that donor-recruitment practices plus careful education and screening are eliminating 49 of every 50 donors likely to be HIV-positive and that testing is 92 to 97 percent effective, for a combined effectiveness of 99.9 percent. The risk of undetected infectious units can probably be further reduced by transfusing fewer units and units from fewer donors, recruiting more women and fewer men as new donors, and encouraging more frequent donations from donors who have been tested repeatedly.
人类免疫缺陷病毒(HIV)传播给输血接受者的风险主要存在于献血者感染病毒到其HIV抗体检测呈阳性的这段时间内。估计在此期间献血的可能性是确定输血感染HIV风险的有效方法。采用这种方法,并利用来自超过1700万次美国红十字会献血的数据,我们估计在1987年期间,最有可能被未检测出的HIV感染并被输注的血液单位数量为131个(范围为67至227个)。对于一名患者而言,每输注一个单位血液感染HIV的几率为1:153,000。接受平均输血量(5.4个单位)的患者感染几率为1:28,000。该风险每年下降超过30%。我们估计,招募献血者的做法加上仔细的教育和筛查正在消除每50名可能感染HIV的献血者中的49名,并且检测的有效率为92%至97%,综合有效率为99.9%。通过减少输注的单位数量和献血者数量、招募更多女性和更少男性作为新献血者,以及鼓励经过多次检测的献血者更频繁地献血,未检测出的感染性血液单位的风险可能会进一步降低。