Janak Jud C, Stewart Ian J, Sosnov Jonathan A, Howard Jeffrey T, Siew Edward D, Chan Mallory M, Wickersham Nancy, Ikizler T Alp, Chung Kevin K
*United States Army Institute of Surgical Research, JBSA Fort Sam Houston, Texas †Clinical Investigation Facility, David Grant Medical Center, Travis AFB, California ‡Uniformed Services University of the Health Sciences, Bethesda, Maryland §San Antonio Military Medical Center, JBSA Fort Sam Houston, Texas ||Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee.
Shock. 2017 May;47(5):593-598. doi: 10.1097/SHK.0000000000000784.
Combat-related blast trauma results in massive tissue injury and tends to involve multiple systems. Further, an acute measure of injury severity based on underlying biological mechanisms may be important for the triage and treatment of these types of patients. We hypothesized that urinary biomarkers (UBs) would reflect severity of injury and that they would be elevated for blast injuries compared with gunshot wounds (GSW) in a cohort of combat casualties. We also postulated that UBs would be higher in patients with burns compared with patients with non-burn trauma in a civilian cohort. Among 80 service members who sustained combat-related injuries, we performed generalized estimating equations to compare differences in log-transformed concentrations of the UBs by both injury severity and injury mechanism. Among 22 civilian patients, we performed Kruskal-Wallis tests to compare differences for the UBs stratified by burn and non-burn trauma. In the military cohort, with the exception of IL-18, all UBs were significantly (P <0.05) higher for patients with a severe combat-related injury (Injury Severity Score ≥25). In addition, all crude UBs concentrations were significantly higher for blast versus GSW patients (P < 0.05). After adjusting for injury severity score and time of UB draw, KIM-1 (2.80 vs. 2.31; P = 0.03) and LFABP (-1.11 vs. -1.92; P = 0.02) were significantly higher for patients with a blast mechanism of injury. There were no significant differences in UBs between burn and non-burn civilian trauma patients. Future studies are needed to understand the physiologic response to trauma and the extent that UBs reflect these underlying processes.
与战斗相关的爆炸伤会导致大面积组织损伤,且往往累及多个系统。此外,基于潜在生物学机制的急性损伤严重程度评估对于这类患者的分诊和治疗可能很重要。我们假设尿生物标志物(UBs)能够反映损伤的严重程度,并且在一组战斗伤员中,与枪伤(GSW)相比,爆炸伤患者的尿生物标志物水平会升高。我们还推测,在一组 civilian 队列中,烧伤患者的 UBs 水平会高于非烧伤创伤患者。在 80 名遭受与战斗相关损伤的军人中,我们采用广义估计方程来比较按损伤严重程度和损伤机制分类的 UBs 对数转换浓度的差异。在 22 名 civilian 患者中,我们进行了 Kruskal-Wallis 检验,以比较按烧伤和非烧伤创伤分层的 UBs 差异。在军事队列中,除白细胞介素-18 外,所有 UBs 在重度战斗相关损伤(损伤严重程度评分≥25)患者中均显著升高(P<0.05)。此外,爆炸伤患者与枪伤患者相比,所有 UBs 的原始浓度均显著更高(P<0.05)。在调整损伤严重程度评分和 UB 检测时间后,损伤机制为爆炸伤的患者的肾损伤分子-1(2.80 对 2.31;P=0.03)和肝型脂肪酸结合蛋白(-1.11 对-1.92;P=0.02)显著更高。烧伤 civilian 创伤患者和非烧伤 civilian 创伤患者的 UBs 之间无显著差异。未来需要开展研究以了解对创伤的生理反应以及 UBs 反映这些潜在过程的程度。 (注:原文中“civilian”未翻译,因为不清楚其准确含义,可能是特定语境下的术语,需结合更多背景信息准确翻译,这里保留英文以便理解。)