Anderson R L, Tweeten J P, Patrinely J R, Garland P E, Thiese S M
Department of Ophthalmology, University of Utah School of Medicine, Salt Lake City.
Ophthalmic Surg. 1989 Aug;20(8):568-74.
We present three atypical cases of dysthyroid optic neuropathy. The unique feature was progressive visual field loss with normal-sized or minimally enlarged extraocular muscles. Other atypical findings included optic nerves that appeared to be linearly on stretch with only moderate proptosis, good ocular motility, and only mildly reduced central visual acuity and color vision despite severe field loss. These cases responded rapidly to decompressive surgery after failing high-dose corticosteroid therapy. While marked enlargement of the extraocular muscles with apical optic nerve compression has been documented to cause dysthyroid optic neuropathy, another etiology such as short optic nerves on stretch appears to be at work in these atypical cases. Although extraocular muscle enlargement is the most important diagnostic feature and indicator of the severity of Graves' ophthalmology, our atypical cases demonstrate that this sign alone is an inadequate basis for diagnosis and visual prognosis.
我们呈现三例甲状腺功能异常性视神经病变的非典型病例。其独特特征为视野进行性丧失,而眼外肌大小正常或仅轻度增大。其他非典型表现包括视神经似乎呈线性拉伸,仅有中度眼球突出、良好的眼球运动,以及尽管视野严重丧失但中心视力和色觉仅轻度下降。这些病例在大剂量皮质类固醇治疗失败后,对减压手术反应迅速。虽然已证明眼外肌明显增大并伴有视神经尖部受压可导致甲状腺功能异常性视神经病变,但在这些非典型病例中似乎存在另一种病因,如视神经拉伸过短。尽管眼外肌增大是格雷夫斯眼病最重要的诊断特征和严重程度指标,但我们的非典型病例表明,仅凭这一征象不足以作为诊断和视觉预后的依据。