Taub D M, Mehlman P T
Laboratory Animal Breeders & Services, Inc., Morgan Island Breeding Program, Yemassee, South Carolina 29945.
P R Health Sci J. 1989 Apr;8(1):159-69.
During the summer of 1979, the rhesus monkey breeding colony of the La Parguera facility of the Caribbean Primate Research Center was shipped to Morgan Island, South Carolina. During six shipments in 1979, and three more in 1980, over 1400 animals were translocated. Mortality from shipping, primarily in infants, was approximately 0.65%. Although the monkeys were not shipped in intact social groups, they restablished their groups shortly after subunits were released onto Morgan Island (MI). Since 1979 the colony has grown almost four-fold and now numbers almost 4000 animals. There has always been a strong female bias in the colony and today females comprise 75% of the total population. That portion of the colony comprising the aged animals, especially females, has grown steadily and today is 13% of the total. Except for the first year, when the colony was translocated during its mating season, reproduction at MI has been good, with a pooled average pregnancy rate of almost 80% and live birth rate of 71%. Juvenile females have also reproduced well, averaging 76% pregnancy and 70% live birth rates. This experience demonstrates that with proper planning and execution, a large, free-ranging colony can be moved long distances with minimal stress, trauma, mortality or disruption of social structure and reproduction.
1979年夏天,加勒比灵长类动物研究中心拉帕尔古拉设施的恒河猴繁殖群体被运往南卡罗来纳州的摩根岛。在1979年的六次运输以及1980年的另外三次运输中,超过1400只动物被转移。运输过程中的死亡率,主要是幼崽的死亡率,约为0.65%。尽管猴子不是按完整的社会群体运输的,但在亚群体被释放到摩根岛(MI)后不久,它们就重新建立了群体。自1979年以来,该群体数量增长了近四倍,现在将近4000只。该群体中一直存在严重的雌性偏向,如今雌性占总人口的75%。该群体中老龄动物,尤其是雌性老龄动物的比例一直在稳步增长,如今占总数的13%。除了第一年群体在交配季节被转移外,摩根岛的繁殖情况良好,综合平均怀孕率近80%,活产率为71%。幼年雌性的繁殖情况也很好,平均怀孕率为76%,活产率为70%。这一经验表明,通过适当的规划和执行,可以将一个大型的、自由放养的群体远距离迁移,同时将压力、创伤、死亡率或社会结构及繁殖的破坏降至最低。