Rosenberg Z S, Norman A, Solomon G
Department of Radiology, Hospital for Joint Diseases Orthopaedic Institute, New York, NY 10003.
Radiology. 1989 Oct;173(1):171-6. doi: 10.1148/radiology.173.1.2781004.
Radiographs of symptomatic joints were retrospectively evaluated in 24 patients with inflammatory arthritis and human immunodeficiency virus (HIV) infection. Clinically, 20 patients had a seronegative arthritis including Reiter syndrome (54%), psoriatic arthritis (17%), and undifferentiated forms of spondyloarthropathy (13%). These patients were indistinguishable radiographically from patients with typical seronegative disorders except for the predominance of lower-extremity abnormalities. Four patients (17%) had a rheumatoidlike arthritis defined as acute symmetric polyarthritis (ASP). With the exception of extensive proliferative periostitis, ASP simulated classic rheumatoid arthritis. HIV-associated arthritis was manifest during various stages of HIV infection. It preceded acquired immunodeficiency syndrome in 64% of patients with stage IV HIV infection. Awareness of the coexistence of HIV infection in patients with the above-mentioned arthritides is important, since immunosuppressive therapy, commonly used in the treatment of arthritis, can have detrimental effects in patients with HIV infection.
对24例患有炎症性关节炎和人类免疫缺陷病毒(HIV)感染的患者有症状关节的X线片进行了回顾性评估。临床上,20例患者患有血清阴性关节炎,包括赖特综合征(54%)、银屑病关节炎(17%)和未分化型脊柱关节病(13%)。除下肢异常占优势外,这些患者在X线片上与典型血清阴性疾病患者无法区分。4例患者(17%)患有类风湿样关节炎,定义为急性对称性多关节炎(ASP)。除广泛的增殖性骨膜炎外,ASP类似于典型的类风湿关节炎。HIV相关关节炎在HIV感染的各个阶段均有表现。在IV期HIV感染患者中,64%的患者在获得性免疫缺陷综合征之前就出现了该关节炎。认识到上述关节炎患者中HIV感染的共存很重要,因为常用于治疗关节炎的免疫抑制疗法可能对HIV感染患者产生有害影响。