Prino Laura E, Rollè Luca, Sechi Cristina, Patteri Luciana, Ambrosoli Anna, Caldarera Angela M, Gerino Eva, Brustia Piera
Department of Psychology, University of Torino Torino, Italy.
Department of Pedagogy, Psychology, and Philosophy, University of Cagliari Cagliari, Italy.
Front Psychol. 2016 Oct 21;7:1628. doi: 10.3389/fpsyg.2016.01628. eCollection 2016.
The transition to parenthood, from pregnancy to postpartum period, is a critical process, particularly for couples expecting twins. There is very little literature regarding the links between anxiety, depression, dyadic adjustment, parental stress, and infant temperament spanning from pregnancy to postpartum. This study has two aims: first, to examine whether mothers' and fathers' anxiety, depression, and dyadic adjustment, assessed at the sixth month of pregnancy and 3 months postpartum, are associated with infants' negative affectivity (NA) and parenting stress; second, to examine whether there is any difference between fathers' and mothers' levels of parenting stress and perception of the twins' temperament, as well as to evaluate, separately for mothers and fathers, whether the levels of parenting stress and perception of child temperament differ for each twin. The study participants were 58 parents (29 couples) and their healthy 58 twin babies (51.7% boys, 48.3% girls). Mothers' ages ranged from 30 to 44 years, ( = 36.3 years, = 3.2 years), and fathers' ages ranged from 32 to 52 years, ( = 38.2 years, = 4.4 years). The parents, during the pregnancy period and 3 months after delivery, filled out the Edinburgh Postnatal Depression Scale, the State-Trait Anxiety Inventory, and the Dyadic Adjustment Scale. Three months after delivery they also filled out the Parenting Stress Index-Short Form and the Infant Behavior Questionnaire Revised. The analyses showed a significant correlation between parental anxiety/depression symptoms and infants' NA and parenting stress (in both mothers and fathers). Moreover, compared to fathers, mothers reported higher scores on specific dimensions of the infants' NA, [(28) = -2.62 and < 0.05; (28) = 2.09 and < 0.05], and parenting stress, [(28) = 2.19 and < 0.05; (28) = 2.23 and < 0.05], but only for Twin 2. Finally, the results showed that mothers' perceptions of child temperament vary between two twins, [e.g., distress to limitations: (28) = 2.08 and < 0.05]. This study highlights the peculiarity of twin parenthood during the fourth trimester. In particular, the differences between twins' mothers' and fathers' perceptions are relevant from a clinical perspective and for perinatal professionals. It would be interesting to study the long-term impact of mothers' and fathers' differing perceptions of their twins.
从孕期到产后,向父母角色的转变是一个关键过程,对于怀有双胞胎的夫妇来说尤其如此。关于从孕期到产后焦虑、抑郁、二元调适、父母压力和婴儿气质之间的联系,相关文献非常少。本研究有两个目的:第一,考察在孕期第6个月和产后3个月评估的母亲和父亲的焦虑、抑郁及二元调适,是否与婴儿的消极情绪性(NA)和养育压力相关;第二,考察父亲和母亲在养育压力水平以及对双胞胎气质的认知方面是否存在差异,并且分别针对母亲和父亲,评估每个双胞胎在养育压力水平和对孩子气质的认知方面是否存在差异。研究参与者为58位父母(29对夫妇)及其健康的58对双胞胎婴儿(男孩占51.7%,女孩占48.3%)。母亲年龄在30至44岁之间(平均年龄 = 36.3岁,标准差 = 3.2岁),父亲年龄在32至52岁之间(平均年龄 = 38.2岁,标准差 = 4.4岁)。父母在孕期和分娩后3个月填写了爱丁堡产后抑郁量表、状态-特质焦虑问卷和二元调适量表。分娩后3个月,他们还填写了养育压力指数简表和修订后的婴儿行为问卷。分析表明,父母的焦虑/抑郁症状与婴儿的消极情绪性及养育压力之间存在显著相关性(母亲和父亲均如此)。此外,与父亲相比,母亲在婴儿消极情绪性的特定维度上得分更高,[(28)=-2.62,p < 0.05;(28)=2.09,p < 0.05],在养育压力方面得分也更高,[(28)=2.19,p < 0.05;(28)=2.23,p < 0.05],但仅针对双胞胎2。最后,结果表明母亲对孩子气质的认知在两个双胞胎之间存在差异,[例如,对限制的苦恼:(28)=2.08,p < 0.05]。本研究凸显了产后第四阶段双胞胎养育的特殊性。特别是,从临床角度以及对围产期专业人员来说,双胞胎母亲和父亲认知上的差异具有重要意义。研究母亲和父亲对双胞胎不同认知的长期影响将会很有趣。