Moriarty A T, George K T, Clark S A
Department of Pathology, Indiana University School of Medicine, Indianapolis, Indiana.
Acta Cytol. 1989 Sep-Oct;33(5):674-8.
Malignant histiocytosis (MH: sinusoidal hematolymphoid malignancy) is a rare lymphoreticular disorder characterized by an aggressive clinical course in younger patients with weight loss, hepatosplenomegaly, generalized lymphadenopathy and pancytopenia. Five cases of MH were identified over a five-year period (1982 to 1987) at Indiana University Medical Center. The patients' ages were 12, 16, 20, 30 and 57 years; all presented with classic clinical symptoms. Four cases were diagnosed by fine needle aspiration biopsy; one case was diagnosed by the examination of ascitic fluid. All patients had confirmatory surgical biopsies. The salient cytologic features of MH included (1) a lack of background lymphoglandular bodies, (2) a population of variably sized dyscohesive cells, (3) a component of large bizarre cells with abundant eccentric, deep-blue cytoplasm on Wright-Giemsa-stained preparations, (4) prominent cytoplasmic vacuolization and (5) inconspicuous erythrophagocytosis occurring in the most benign-appearing histiocytic cells. Ancillary studies on cytologic and histologic material (immunostaining for alpha-1-antichymotrypsin and alpha-1-antitrypsin and staining for nonspecific esterases) confirmed the histiocytic nature of the malignant cells. Recognition of the distinctive morphology of MH and the performance of ancillary studies on cytologic preparations should facilitate the rapid diagnosis and early treatment of this aggressive disease.
恶性组织细胞增多症(MH:窦性血液淋巴系统恶性肿瘤)是一种罕见的淋巴网状系统疾病,其特征为年轻患者出现侵袭性临床病程,伴有体重减轻、肝脾肿大、全身淋巴结肿大和全血细胞减少。在印第安纳大学医学中心,1982年至1987年的五年间共确诊了5例MH。患者年龄分别为12岁、16岁、20岁、30岁和57岁;均表现出典型的临床症状。4例通过细针穿刺活检确诊;1例通过腹水检查确诊。所有患者均经手术活检确诊。MH的显著细胞学特征包括:(1)缺乏背景淋巴腺小体;(2)一群大小不一、细胞间缺乏黏附性的细胞;(3)在瑞氏-吉姆萨染色涂片上,有一群大的奇异细胞,其胞质丰富、偏心、深蓝色;(4)显著的胞质空泡化;(5)在看似最良性的组织细胞中出现不明显的红细胞吞噬现象。对细胞学和组织学材料进行的辅助研究(α-1抗糜蛋白酶和α-1抗胰蛋白酶免疫染色以及非特异性酯酶染色)证实了恶性细胞的组织细胞性质。认识到MH独特的形态学特征并对细胞学涂片进行辅助研究,应有助于对这种侵袭性疾病进行快速诊断和早期治疗。